Төменде әннің мәтіні берілген A Song About A Friend , суретші - ATMOSPHERE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATMOSPHERE
Slug: «I didn’t say nothin'.»
Girl: «What?»
Slug: «I didn’t say nothin'.'»
Girl: «Yes you did.»
Slug: «No I didn’t.»
Girl: «No you didn’t say anything, you just looked at me funny like I’m some
sort of fucking freak.»
Slug: «I didn’t look at you.»
Girl: «Yeah, you looked at me.»
Slug: «No.»
Girl: «Yeah, you fucking did.»
Slug: «What do you mean, FREAK?»
Who’s this one about?
Who’s this one about…
These headphones keep me from rememberin' (rememberin')
Also guilty of letting me not forget (also guilty)
What type of harvest will September bring?
(beckoning)
Everyone to put him to that test (Somebody please kill me)
I’ve got a sickness, it feels like love
It’s not contagious, take off the gloves
Drop your defenses, apply a coat of perfect
I’ll form the sentences you try to interpret
It’d all be so simple if I was rich (But I’m not)
But I’m not so I compensate with thought (I got a lot)
I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo)
You would think he wasn’t aware of the glow (Where'd you go?)
Swimmin' in a bottle of imposters
Losin' my ground in the name of takin' it farther
We can thumb wrestle or we can make a daughter
I thought it was supposed to get easier when you worked harder
Stole the city, I still feel helpless
Baited the hook and caught me a selfish
I’m gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she
And see if I can get her to need me
And now I’m standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’mma tap her on the shoulder, I’mma give her a clue
Standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’mma tap her on the shoulder, I’mma give her a clue
All it takes is a stroll down the street
A pro and he greets a new soul he’d like to meet
Showed you the beating of the artery he keeps on the end of his sleeve
As he pretends he can breathe
Lend me a piece of your superiority
I feel alone on this mission, I’m wishin' there was more of me
A pair of me, apparently I’m a parasite caught inside a paradox
A paradise, a parody, the hair police have got what you need
For you to get over me and move on with Godspeed
I’d let it all go and break eggs for a livin'
If I wasn’t so conditioned to just take what I’m given
Get it, got it, catch it, caught it, and lost it
Yet I can’t stop it, it’s embedded in my optics
Plus the frustration is a product of the gossip
If you can’t walk away can you at least change the topic?
Overextended the amount of time allotted
Broke the engine, I don’t know, cracked the block
Now I’m standin' at this gravel roadside festival
And I ain’t tryin' to move cause this view is incredible
Standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’mma tap her on the shoulder, I’mma give her a clue
Standin' at the bottom of the steps
And if I tilt my head a little I can look up her dress
And I’m willin' to bet that she’d move if she knew
So I’mma tap her on the shoulder, I’mma give her a clue
Fall in love with all of she (Fall in love with all of she)
Hasn’t stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me)
Message in a bottle (There's a message in a bottle)
And I stepped inside a pothole (I stepped inside a pothole)
Somehow forgot my name (Somehow forgot my name)
Blew out the flame (She blew out the flame)
A means to an end (A means to an end)
Can’t even be friends, it’s a song about a friend
She’s still in my dreams (She steals all my dreams)
Angel spread your wings (Angel spread your wings)
Tryin' to comprehend (I'm still tryin' to comprehend)
Can’t even be friends, it’s a song about a friend
All together…(Crowd: WHOOO!)
Smile while you do that shit, you know what I’m saying?
Cause like some of ya’ll, if you ain’t smilin' you’re ugly I swear to God
Alright, some mean mugs
Alright, on the count of three.
1. 2
Слаг: «Мен ештеңе айтқан жоқпын.»
Қыз: «Не?»
Слаг: «Мен ештеңе айтқан жоқпын».
Қыз: «Иә сен істедің».
Слаг: «Жоқ болмадым.»
Қыз: «Жоқ, сен ештеңе айтпадың, сен маған күлкілідей қарадың.
бір бәлкім».
Слаг: «Мен саған қарамадым.»
Қыз: "Иә, сен маған қарадың."
Слаг: «Жоқ.»
Қыз: «Иә, сен солай істедің».
Слаг: «Не дейсің, ФРЕК?»
Бұл кім туралы?
Бұл кім туралы…
Бұл құлаққаптар мені есте сақтаудан сақтайды (есте сақтау)
Сондай-ақ ұмытпауға мүмкіндік кінәлі (сондай-ақ кінәлі)
Қыркүйек егіннің қандай түрі түр |
(шағалау)
Барлығы оны осы сынаққа қояды (біреу мені өлтіреді)
Менде ауру бар, бұл махаббат сияқты
Бұл жұқпалы емес, қолғапты шешіңіз
Қорғанысыңызды тастаңыз, хош иісті жағыңыз
Мен сіз интерпретациялауға тырысатын сөйлемдерді түсіндіргісі келетін түсіндіргісі Мен Сіз түсіндіру Мен |
Егер мен бай болсам, бәрі оңай болар еді (бірақ мен емес)
Бірақ мен ойламаймын, мен ойланамын (мен көп нәрсе алдым)
Менде сіз білуіңіз керек көп нәрсе жоқ (Ия)
Сіз ол жарқырауды білмейді деп ойлайсыз (қайда бардыңыз?)
Алаяқтардың бөтелкесінде жүзу
Алысқа алу үшін жерімнен айырылдым
Біз бас бармыз ба, ал біз қызымды жасай аламыз
Мен сен көп жұмыс істегенде жеңіл болады деп ойладым
Қаланы ұрладым, өзімді әлі дәрменсіз сезінемін
Ілмек қағып, өзімшіл болып қалдым
Мен оны ішемін, тазалаймын, пісіремін, оған тамақ беремін
Мен оны маған қажет ете алатынымды біліңіз
Және қазір мен қадамдардың түбінде тұрмын
Басымды сәл еңкейтсем, оның көйлегін қарай аламын
Мен оны білген болса, оны жылжытқаныңызға сенімдімін
Сондықтан мен оның иығынан түртемін, мен оған анықтама беремін
Қадамдардың төбесінде тұрыңыз
Басымды сәл еңкейтсем, оның көйлегін қарай аламын
Мен оны білген болса, оны жылжытқаныңызға сенімдімін
Сондықтан мен оның иығынан түртемін, мен оған анықтама беремін
Көшеде серуендеу болса болғаны
Маман және ол кездескісі келетін жаңа жанмен амандасады
Сізге оның жеңінің ұшында ұстайтын артерияның соғуын көрсетті
Ол өзіне түсе отырып, ол дем алады
Маған артықшылығыңыздың бір бөлігін беріңіз
Бұл миссияда өзімді жалғыз сезінемін, мен көбірек болғанын қалаймын
Мен бір жұб, шамасы, мен парадоксқа паразит пін
Жұмақ, пародия, шаш полициясы сізге қажет нәрсені алды
Менен
Мен бәрін жіберіп, өмір сүру үшін жұмыртқаларды сындырар едім
Маған берілген нәрсені қабылдауға шартты болмасам
Оны алыңыз, алдыңыз, ұстаңыз, ұстаңыз және жоғалтыңыз
Дегенмен, мен оны тоқтата алмаймын, ол менің оптикаға енгізілген
Оған қоса, ренжіту |
Кете алмасаңыз, ең болмағанда тақырыпты өзгерте аласыз ба?
Бөлінген уақыт көлемін шектен тыс ұзартты
Қозғалтқышты сындырдым, білмеймін, блокты жарып жібердім
Қазір мен осы қиыршық тасты жол бойындағы фестивальде тұрмын
Мен бұл көрініс керемет себепке ие емеспін
Қадамдардың төбесінде тұрыңыз
Басымды сәл еңкейтсем, оның көйлегін қарай аламын
Мен оны білген болса, оны жылжытқаныңызға сенімдімін
Сондықтан мен оның иығынан түртемін, мен оған анықтама беремін
Қадамдардың төбесінде тұрыңыз
Басымды сәл еңкейтсем, оның көйлегін қарай аламын
Мен оны білген болса, оны жылжытқаныңызға сенімдімін
Сондықтан мен оның иығынан түртемін, мен оған анықтама беремін
Оның барлығына ғашық бол (бәріне ғашық)
Маған қоңырау шалуды тоқтатқан жоқ (маған қоңырау шалуды тоқтатқан жоқ)
Бөтелкедегі хабар (бөтелкедегі хабар бар)
Мен шұңқырдың ішіне кірдім (шұңқырдың ішіне кірдім)
Қалайша менің атымды ұмытып кетті (өз атымды ұмытып кетті)
Жалынды сөндірді (Ол жалынды сөндірді)
А соңына құралы ( соңына құралы құралы құралы құралы құралы құралы
Дос болуы мүмкін емес, бұл дос туралы ән
Ол әлі де армандарымда (ол менің барлық армандарымды ұрлайды)
Періште қанаттарыңды жайды (Ангел қанаттарыңды жайды)
Түсінуге тырысамын (мен әлі түсінуге тырысамын)
Дос болуы мүмкін емес, бұл дос туралы ән
Барлығы бірге...(Топ: WHOOO!)
Күлімсіреңіз, мені не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Кейбіреулеріңіз сияқты, егер сіз күлмейтін болсаңыз, сіз ұсқынсызсыз. Құдайға ант етемін
Жарайды, кейбір шыныаяқтар
Жарайды, үш санағанда.
1. 2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз