Сова - Атморави

Поздней ночью в переулке пустынно,

На перекрёстках вхолостую горят светофоры.

Ты с этой ночью похоже на ты,

И ты ныряешь в неё, а не прячешь за шторы.

Первое время было не по себе,

Но вскоре ты поняла, что нечего здесь бояться.

Твои глаза привыкли различать в темноте

Кого уничтожать и кому улыбаться.

Поздней ночью как-то легче дышать,

Перебинтовывая раны ежедневных побоев.

Пробуя себя хотя бы тем удержать,

Что, если тебе трудно, то ты этого стоишь.

Часто выпадает изумительный снег…

Не обращая ни малейшего вниманья на дождь,

Ты уже готова рискнуть на побег

Из города, в котором дальше жить тебе тошно.

Поздней ночью в переулке пустынно,

На перекрёстках вхолостую горят светофоры.

Ты с этой ночью похоже на ты,

И ничего не повесь — ты запускаешь моторы.

Түннің бір уағында аллея қаңырап бос қалады

Қиылыстарда бағдаршамдар бос тұр.

Осы түнде өзіңе ұқсайсың,

Сіз оған сүңгисіз және оны перделердің артына жасырмаңыз.

Бірінші рет ыңғайлы болмады,

Бірақ көп ұзамай сіз бұл жерде қорқатын ештеңе жоқ екенін түсіндіңіз.

Көздерің қараңғыда көруге үйренген

Кімді құртып, кімге күлу керек.

Түннің бір уағында дем алу оңайырақ болады

Күнделікті ұрып-соғу кезіндегі жараларды таңу.

Өзімді ең болмағанда осылай ұстауға тырысамын,

Егер бұл сізге қиын болса, онда сіз оған лайықсыз.

Таңғажайып қар жиі жауады...

Жаңбырға да мән бермей,

Сіз қашып кету қаупін қабылдауға дайынсыз ба?

Өмір сүруді жалғастыру үшін ауырып жатқан қаладан.

Түннің бір уағында аллея қаңырап бос қалады

Қиылыстарда бағдаршамдар бос тұр.

Осы түнде өзіңе ұқсайсың,

Және ештеңені ілмеңіз - сіз қозғалтқыштарды іске қосасыз.