Төменде әннің мәтіні берілген Чертополох , суретші - Атморави аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Атморави
Я похож на тех, кому нечего терять
И еще на тех, кому ни дать и ни взять
и все те слова, что рождаются во мне
никому не нужны ни в любви и не на войне
у меня в руке сломанный ключ
вокруг меня лишь тени от туч
они не подарят мне ни капли дождя
ибо я не человек, а — пародия
увы, но ничем иным стать пока я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох
я не умею так легко находить
тихую заводь, проявляя в ней прыть
мне говорят будто иначе нельзя
и что я не человек, а пародия
увы, но ничем иным стать пока я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох
я был за горами, был за рекой
и вот к своей маме я вернулся домой,
а она говорит: «мы тебе не семья
мы люди как люди, ты — аномалия
ох мама прости, но другим стать я не смог
медленный выдох медленный вдох
я чертополох
этот диагноз ни хорош и ни плох
аз езьм чертополох
Мен жоғалтатын ештеңесі жоқ адамдар сияқтымын
Сондай-ақ бермейтін де, алмайтындар үшін де
және менің бойымда туылған сөздердің бәрі
махаббатта да, соғыста да ешкімге керек емес
Менің қолымда сынған кілт бар
Менің айналамда бұлттардың көлеңкелері ғана
олар маған бір тамшы жаңбыр да бермейді
өйткені мен еркек емеспін, бірақ пародиямын
өкінішке орай, бірақ мен басқа ештеңе бола алмадым
баяу дем шығару баяу дем шығару
Мен ошағанмын
бұл диагноз жақсы да, жаман да емес
Мен ошаған жеймін
Мен оны оңай таба алмаймын
ептілік танытатын тыныш су
Маған басқа амал жоқ дейді
және мен адам емеспін, бірақ пародия
өкінішке орай, бірақ мен басқа ештеңе бола алмадым
баяу дем шығару баяу дем шығару
Мен ошағанмын
бұл диагноз жақсы да, жаман да емес
Мен ошаған жеймін
Таудың үстінде болдым, өзеннің үстінде болдым
Енді мен үйге анама оралдым,
және ол: «Біз сенің отбасың емеспіз
біз адамдар сияқты адамбыз, сен аномалиясың
О, анашым, кешіріңіз, бірақ мен басқа бола алмадым
баяу дем шығару баяу дем шығару
Мен ошағанмын
бұл диагноз жақсы да, жаман да емес
Мен ошаған жеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз