Мой дом - Атморави
С переводом

Мой дом - Атморави

Альбом
Романтика
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
320520

Төменде әннің мәтіні берілген Мой дом , суретші - Атморави аудармасымен

Ән мәтіні Мой дом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой дом

Атморави

Оригинальный текст

На улицах толпы людей

Стремящихся продолжить свой род

Они празднуют солнечный день

безоблачный небосвод

На их лицах читается пыл

предписанный домашним врачом

и глядя на них я почти-что забыл

что здесь я вообще не причем

Мой дом далеко-далеко

За гулким ручьем

Увит ви ноградным плющом

И в окошке горит

по ночам огонек

Только как отыскать этот дом

Мне невдомек

Колонны прохожих бредут

с запада на восток

сложно сказать чего они ждут

и чем запасаются впрок,

Но иногда я прикрываю их тыл

Размахивая ржавым ключом

Возможно именно так я забыл

что здесь совсем ни причем

Мой дом далеко-далеко

За гулким ручьем

Увит виноградным плющом

И в окошке горит

по ночам огонек

Только как отыскать этот дом

Мне невдомек

И может быть кровь и красна,

Но голос с небес — голос мой

Не буду спорить точек зрений тут тьма,

Но что могу поделать с собой,

А чай между прочим остыл

Пока рок давил сургучом

Печать срывая я и забыл

что здесь я совсем ни причем

Мой дом далеко-далеко

За гулким ручьем

Увит ви ноградным плющом

И в окошке горит

по ночам огонек

Только как отыскать этот дом

Мне невдомек

Перевод песни

Көшеде көп адам

Олардың түрін жалғастыруға ұмтылады

Олар шуақты күнді тойлайды

бұлтсыз аспан

Жүздерінен жалын оқылады

отбасылық дәрігер тағайындайды

және оларға қарап мен ұмытып кете жаздадым

менің оған мүлде қатысым жоқ екенін

Менің үйім алыс, алыс

Күшті ағынның артында

Жүзім шырмауығымен оралған

Ал терезеде ол өртеніп кетеді

түнде жарық

Бұл үйді қалай табуға болады

Мен білмеймін

Өтіп бара жатқандардың колонналары тентіреп жүреді

батыстан шығысқа қарай

олардың не күтіп тұрғанын айту қиын

және олар болашаққа не жинайды,

Бірақ кейде олардың артын жауып тастаймын

Тот басқан кілтті бұлғау

Бәлкім, солай ұмытып кеткен шығармын

бұл жерде мүлдем қатысы жоқ

Менің үйім алыс, алыс

Күшті ағынның артында

Жүзім шырмауығымен оралған

Ал терезеде ол өртеніп кетеді

түнде жарық

Бұл үйді қалай табуға болады

Мен білмеймін

Ал қан қызыл болуы мүмкін,

Бірақ көктен келген дауыс – менің дауысым

Мен бұл жерде көзқарастар туралы дауламаймын, бұл қараңғылық,

Бірақ мен өзіммен не істей аламын

Айтпақшы, шай салқын

Тас тығыздағыш балауызбен басылған кезде

Мөрді бұзып, мен ұмытып кеттім

менің оған еш қатысым жоқ

Менің үйім алыс, алыс

Күшті ағынның артында

Жүзім шырмауығымен оралған

Ал терезеде ол өртеніп кетеді

түнде жарық

Бұл үйді қалай табуға болады

Мен білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз