Төменде әннің мәтіні берілген Ecoute, écoute , суретші - ATK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATK
«Ecoute, Ecoute…
C’est la colère des banlieues vénères
Au lieu de faire un casse, je fais du son de dingue
Mon style comme un XXXX
Oh, là, là mais comment il fait?
"
Freko
Quand ça fait boom, puis ça fait bap
C’est que Freko donne du boom bap
Kick, charley, tic tac
Ca y est je reprends le contact
Aïe !
Tu sais ce que ça veut dire gamin
Tout simplement que ATK va déranger tes voisins
Le vrai rap coco, c’est mon train-train quotidien
On baigne dedans depuis 30 ans
Toi t’y connais rien
Alors je te laisse le temps d’apprendre et de te reprendre
«Mangeur de pierres, c’est sur la taxe qu’on fait toutes nos affaires «Si tes oreilles ne sont pas prêtes c’est sûr que ça va être ric-rac
Mic-mac sur le tarmac, va digérer ton Big Mac
ATK4Life prend tes cliques, mange toi une claque
Crac, trop tard les ados vont devenir cardiaques
Allez respire, moi je fais finir mon pack
Et change de pantalon apparemment t’a fais une flaque
Demande à maman un p’tit tampon
Et dis lui la vérité que dans ton caleçon t’as fait un lac
«Ecoute, Ecoute…
Antilop…
J’fous le souk, dans la langue natale de Balzac
Antilop…
Quand je suis sur le beat, j’provoque des accidents
Trop de traîtres couteaux ou qu’on voulait nous mettre cette bande de c… "
Antilop SA
Voici mon monologue
Je vais au fond des choses
Comme un gynécologue
La vie c’est pas facile, j’avance sur une pirogue
Certains vendent des disques
D’autres vendent de la drogue
Certains prennent des risques, d’autres se prennent des godes
Oh my god, oh my god
Dieu bénisse nos plumes et nos prods
Une flaque de sang en guise de tapis rouge
Festival où tu canes quand les balles te touchent
L’herbe n’est pas fraîche
On n’est pas en Ardèche
J’ai grandi dans la déch'
Toutes mes saisons sont noires et sèches
Porte de Vincennes d’où viennent les sensations
Très loin de Koh Lanta négro des plantations
ATK le blason, mon bouclier.
Guerrier dans l’arène aucun genou plié
ATK les faux vont supplier
Aucune estime d’eux mêmes ils seront humiliés
«F.R.E.K.O.
ma-man, écoute bien ça
Au royaume des fous gars Freko est le roi
Ouais en fait depuis tout petit, j’me fous un p’tit peu de tout
Non, non, non, pas là, pas là, pas là, pas là hey là… "
Freko
Oh !
Comment j’ai fais pour me retrouver dans une telle galère
Suite à l'échec scolaire mon meilleur pote c’est le ter-ter
J’ai testé toute sorte de biz mais j'étais très nul en affaire
J’ai fais toutes les bêtises, éternelles bêtises à ne pas faire
Ouais, je suis comme ça, moi je suis Freko Freko Dingo
Ouais je suis le résultat de mon ghetto bendo
J’ai grandi dans la rage, la violence et la colère
Avec mon équipe on a fait des ravages, on a fait tout plein de bagarres
Marre !
J’en ai marre de voir le temps qui défile et se barre, barre
Marre !
J’en ai marre de boire et cacher des bouteilles dans mon placard
Je voulais que la roue tourne et le pneu était crevé
J’ai cherché le bonheur partout, je l’ai presque trouvé
Je suis libre de rester coincé dans ma cage
Courage je tourne la page
Outrage à mon entourage
Je veux sentir le vent et la pluie sur mon visage
Je suis vivant, je kiffe la vie, je n’ai plus d'âge
«Тыңда, тыңда...
Бұл құрметті қала маңындағылардың қаһары
Үзіліс жасаудың орнына мен жынды сияқтымын
Менің стилім ХХХХ сияқты
О, бар, бірақ ол мұны қалай жасайды?
«
Фрико
Бом болған кезде, ол бапқа айналады
Бұл Фреко бум бап береді
Кик, хи-хет, тик-так
Болды, мен қайта хабарластым
Ой!
Мұның не екенін білесің, балақай
Бұл жай ғана ATK сіздің көршілеріңізді алаңдатады
Нағыз коко-рэп менің күнделікті жұмысым
Біз бұл жерде 30 жыл бойы жұмыс істеп келеміз
Сіз бұл туралы ештеңе білмейсіз
Сондықтан мен сізге үйренуге және өзіңізді көтеруге уақыт беремін
«Тас жегіш, біздің барлық шаруамыз салықпен» «Құлағың дайын болмаса, ric-rac болатыны анық.
Асфальттағы микрофон, Big Mac-ті дайджестке барыңыз
ATK4Life сіздің басыңызды алады, шапалақпен жейді
Крак, тым кеш жасөспірімдердің жүрегі ауырады
Қане, дем ал, мен қоржынымды аяқтап жатырмын
Шалбарыңызды ауыстырып, шалшық жасап алған шығарсыз
Анамнан кішкене тампон сұраңыз
Ал іш киіміңмен көл жасағаныңды айт
«Тыңда, тыңда...
Антилопа…
Мен жындымын, Бальзактың ана тілінде
Антилопа…
Мен соққыға жығылған кезде мен жазатайым оқиғаларды жасаймын
Тым көп сатқын пышақтар немесе олар бұл топтаманы салғысы келді ...»
Antilop SA
Міне, менің монологым
Мен оның түбіне жетемін
Гинеколог сияқты
Өмір оңай емес, мен каноэмен келе жатырмын
Кейбіреулер жазбаларды сатады
Басқалары есірткі сатады
Кейбіреулер тәуекелге барады, кейбіреулер дилдостар алады
Құдай-ау, құдай-ау
Алла тағала қаламдарымызға, өндірістерімізге береке берсін
Қызыл кілемдей қанды шалшық
Оқ тигенде таяқ жейтін фестиваль
Шөп жаңа емес
Біз Ардешеде емеспіз
Мен тоз-тоз болып өстім
Менің барлық маусымдарым қара және құрғақ
Порт-де-Винчен сенсациялар қайдан пайда болады
Кох-Ланта плантациясынан алыс
АТК Елтаңба, қалқаным.
Аренада тізесі бүгілмеген жауынгер
АТК өтірік сұрайды
Өзін-өзі бағалауы жоқ, олар қорланбайды
«F.R.E.K.O.
мама, мынаны тыңда
Жынды ұлдар патшалығында Фреко - патша
Иә, шын мәнінде мен кішкентай кезімнен бастап бәріне мән бермеймін
Жоқ, жоқ, жоқ, ол жерде емес, ол жерде емес, ол жерде емес, эй мұнда емес ...»
Фрико
О !
Қалайша бұндай бей-берекет қалдым
Мектептегі сәтсіздіктен кейін менің ең жақын досым - тер-тер
Мен бизнестің барлық түрлерін сынадым, бірақ мен бизнесте өте нашар болдым
Мен барлық ақымақ нәрселерді жасадым, жасамайтын мәңгілік ақымақтықтарды
Иә, мен сондаймын, мен Фреко Фреко Дингомын
Иә, мен гетто-бендоның нәтижесімін
Мен ашу-ыза, зорлық-зомбылық, ашу-ыза болып өстім
Ұжыммен төбелесіп, талай ұрыстық
Тойған!
Уақыттың зымырап өтіп, қашып, қашып бара жатқанын көруден шаршадым
Тойған!
Мен ішімдік ішіп, бөтелкелерді шкафыма тығып алудан шаршадым
Мен доңғалақ айналып, доңғалақ жарылғанын қаладым
Бақытты әр жерден іздедім, таба жаздадым
Мен өз торыма тығылып қалуға еркінмін
Батылдық мен парақты аударамын
Менің айналамның ашуы
Бетімде жел мен жаңбырды сезгім келеді
Мен тірімін, өмірді сүйемін, мен жастан асқанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз