Méfie-toi - ATK
С переводом

Méfie-toi - ATK

Альбом
Heptagone
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
239560

Төменде әннің мәтіні берілген Méfie-toi , суретші - ATK аудармасымен

Ән мәтіні Méfie-toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Méfie-toi

ATK

Оригинальный текст

Antilop SA

Méfie toi des zouk love, collé-serré, on croit

Amour trop peu sérieux, Love Story d’une soirée

C’est sûr, clair, faut pas compter sur elle

Des meufs bien y’en a peu, et des perfides y’en a trop

Toutes les mêmes meufs, toutes les mêmes, sapées chère chez City

Si tu crois que tu peux te situer en ce que je dis

Fils fais lui fiance-con, mais si y’a quid

Deviens méfiant et fais plus fiance-con

L’amour c’est comme l’eau

Dans notre vie on en boit des litres, l’autre nous promet fidélité

Nous de même donc on baisse la garde

Jusqu’au jour où on se fait berner, où on pète les plombs comme Bernie

Nerfs à Vifs comme De Niro, le plus dur dans tout ça, ne pas délirer

De la Chine à l’Autriche, en passant par Miami Beach

Toutes les mêmes meufs, mêmes mimiques, même mic-mac

Aucune est unique.

Toujours les mêmes meufs

Toujours les mêmes bluffs, toujours les mêmes seufs

Détourner par les mêmes reufs

Axis

Toujours les mêmes meufs à rrer-se, avec les mêmes chichis

Les mêmes pièges, méfie-toi d’elles

Car elles restent fidèle jusqu'à ce qu’un gars l’assiège

Ensuite c’est un autre cliché, tromperies, pêchés

Début d’une vie éméchée, toujours les mêmes bluffs

Qu’elles sortent pour te leurrer, toujours les mêmes raisons pour pleurer

Se faire excuser de ses pêchés, et de ses erreurs passées

Comme dit AntilopS.A., la vie faut pas la lécher

Les meufs non plus, mais se méfier de leurs facéties

Et si t’effaces aussi ta vigilance envers elles

L'étau se resserre et par la suite laissera de grosses séquelles mec

De la Chine à l’Autriche, en passant par Miami Beach

Toutes les mêmes meufs, mêmes mimiques, même mic-mac

Aucune est unique.

Toujours les mêmes meufs

Toujours les mêmes bluffs, toujours les mêmes seufs

Détourner par les mêmes reufs

Tu dis que tu m’aimes voudrais des mômes de moi

Et moi de même de toi, me fais croire en l’amour éternel

Belle vie, et comme toi y’a pas plus fidèle

Donc je tire un trait sur mes ex, mes futures car y’a

Que toi qui compte, j’arrive même à dire à mes potes

Que je t’aime même si ça me fait honte

J’ai plein de trucs à faire mais là j’ai pas le temps car je parle d’amour

De toi et de tes «je t’aime pour toujours c’est avec toi que je veux tout

partager»

Mais merde j’ai vu rouge le jour où ton ex tu as embrassé

Trop affaibli pour réagir ce jour-là alors j’ai tracé

Mais bon tu te souviens de la suite, une fin plutôt dramatique

À croire que l’amour est factice, du moins celui que tu portes à une tass, fils

Profiteuses, menteuses, et pétasses aux airs chaleureuse

Méfie-toi de toute cette gente féminine aucune n’est sincère amoureuse

Une meuf c’est pas un cadeau, je l’offrirais pas à mon pire ennemi

Début de la galère et sache que les beaux jours sont finis

Moins de sorties avec les potes, moins de repos

Moins de soirées, début des prises de têtes, des obligations de te justifier

Et tout ça pour quoi?

Pour une meuf qui te tromperait pour un rien

T’es prêt à jurer sur la tête de ta mère que ta meuf bluffe pas et t’aime trop

à mort

Mais si tu savais seulement je suis sur que ça te laisserait un gout trop amer

De la Chine à l’Autriche, en passant par Miami Beach

Toutes les mêmes meufs, mêmes mimiques, même mic-mac

Aucune est unique.

Toujours les mêmes meufs

Toujours les mêmes bluffs, toujours les mêmes seufs

Détourner par les mêmes reufs

Перевод песни

Antilop SA

Zouk сүйіспеншіліктен сақтаныңыз, жабыстырылған, біз сенеміз

Тым аз салмақты махаббат, Бір кештің махаббат хикаясы

Бұл қауіпсіз, түсінікті, оған сенбеңіз

Жақсы қыздар аз, сатқындар өте көп

Бәрі бірдей қаншықтар, бәрібір, Ситиде қымбат киінген

Егер сіз сенсеңіз, сіз менің айтқаныма қатысты бола аласыз

Ұлы оны күйеу жігітке айналдырады, бірақ егер бар болса

Күдікті болыңыз және көбірек құда болыңыз

махаббат су сияқты

Біздің өмірімізде біз литр ішеміз, екіншісі бізге адалдықты уәде етеді

Сондықтан біз сақтықты төмендетеміз

Біз алданған күнге дейін Берни сияқты ашуланыңыз

Де Ниро сияқты нервтеріңіздің шыңырауы, ең қиыны, ашуланбаңыз

Қытайдан Австрияға, Майами-Бич арқылы

Бәрі бірдей балапандар, бірдей мимика, бірдей микрофон

Ешқайсысы бірегей емес.

Әрқашан бірдей балапандар

Әрқашан бірдей блефтер, әрқашан бірдей жұмыртқалар

Дәл сол жұмыртқалармен аударыңыз

Ось

Әрқашан бірдей қыздар rrer-se, сол әбігермен

Дәл осындай тұзақтар, олардан сақ болыңыз

Өйткені олар біреу оларды қоршауға алғанша шындықты сақтайды

Содан кейін бұл тағы бір клише, алдау, күнә

Көңілсіз өмірдің басталуы, әрқашан бірдей блефтер

Олар сізді азғыруға шығады, жылау үшін әрқашан бірдей себептер

Күнәларыңыз бен өткен қателіктеріңіз үшін кешірім сұраңыз

AntilopS.A айтқандай, өмірді жалмау керек

Балапандар да жасамайды, бірақ олардың еркелігінен сақ болыңыз

Сондай-ақ оларға деген қырағылығыңызды жойсаңыз

Ілмек қатайтылады, содан кейін адамға үлкен тыртықтар қалады

Қытайдан Австрияға, Майами-Бич арқылы

Бәрі бірдей балапандар, бірдей мимика, бірдей микрофон

Ешқайсысы бірегей емес.

Әрқашан бірдей балапандар

Әрқашан бірдей блефтер, әрқашан бірдей жұмыртқалар

Дәл сол жұмыртқалармен аударыңыз

Сен мені жақсы көремін дейсің, меннен бала алғың келеді

Сіз де солай етіңіз, мені мәңгілік махаббатқа сендіріңіз

Әдемі өмір, ал сендей адал адам жоқ

Сондықтан мен бұрынғыларымның, болашақтарымның астына сызық сызамын, өйткені бар

Сізге маңызды, мен тіпті достарыма айта аламын

Мені ұятқа қалдырса да сені сүйетінім

Менде көп нәрсе бар, бірақ уақыт жоқ, өйткені мен махаббат туралы айтып отырмын

Сіз және сіздің «Мен сені мәңгі сүйемін, мен бәрін қалаймын

бөлісу»

Бірақ сен бұрынғы сенің сүйген күні қызыл түсті көрдім

Сол күні әрекет ету үшін тым әлсіз, сондықтан мен іздедім

Бірақ есіңде, жалғасы, өте драмалық аяқталуы

Сүйіспеншіліктің жалған екеніне сену үшін, ең болмағанда кружкаға киетінді, ұлым

Пайдақорлар, өтірікшілер, жылы жүзді қаншықтар

Барлық осы әйел сексінен сақ болыңыз, ешқайсысы шынайы ғашық емес

Қыз сыйлық емес, мен оны жауыма бермес едім

Галереяның басы және әдемі күндердің өткенін біліңіз

Достармен азырақ саяхаттау, аз демалу

Партиялардың азаюы, бас ауруларының басталуы, өзіңізді ақтауға міндеттеме

Ал мұның бәрі не үшін?

Сені бекер алдаған қыз үшін

Анаңның басына ант беруге дайынсың, қызың блеф жасамайды, сені қатты жақсы көреді

өлімге

Бірақ егер сіз білсеңіз, бұл сіздің дәміңіз тым ащы болатынына сенімдімін

Қытайдан Австрияға, Майами-Бич арқылы

Бәрі бірдей балапандар, бірдей мимика, бірдей микрофон

Ешқайсысы бірегей емес.

Әрқашан бірдей балапандар

Әрқашан бірдей блефтер, әрқашан бірдей жұмыртқалар

Дәл сол жұмыртқалармен аударыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз