Төменде әннің мәтіні берілген We Are All Zombies , суретші - Assuming We Survive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assuming We Survive
I’ve been trying to reach you for the past three days
I know you lost your job but I just got paid
I’d like to solve your problems, put your worries away
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Is it me or is everyone a zombie?
I feel like we’re stuck in hell
Get the fuck off your phone or you’ll be going home alone
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Haven’t been here in a long time
I wonder if they know my name
But we’ve been here such a long time
So have another drink on me
I’m going out with my friends ‘cause there’s no time to waste
Like there is a bomb under my pillow case
And it’s going to go off the second I wake up
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
Соңғы үш күн бойы сізбен байланысуға тырыстым
Сіздің жұмысыңыздан айырылғаныңызды білемін, бірақ жақында жалақы алдым
Мен сіздің мәселелеріңізді шешкім келеді, уайымдарыңызды кетіргім келеді
Бірақ сізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ
(Бірдеңе айтудың қажеті жоқ)
Сонымен, бірнеше естеліктер айтып берейік
Бұл қабақты төңкеріп қойыңыз
Киініңдер, біз шығамыз
Біз қаланы өртеп жібереміз, оларға ән айтамыз
Сіз менің не айтатынымды білесіз
Мен не айтсам болып жатыр
Бұл мен бе, әлде барлығы зомби ме?
Мен өзімді тозаққа түскендей сезінемін
Телефонды тастаңыз, әйтпесе үйге жалғыз қайтасыз
Бірақ сізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ
(Бірдеңе айтудың қажеті жоқ)
Сонымен, бірнеше естеліктер айтып берейік
Бұл қабақты төңкеріп қойыңыз
Киініңдер, біз шығамыз
Біз қаланы өртеп жібереміз, оларға ән айтамыз
Сіз менің не айтатынымды білесіз
Мен не айтсам болып жатыр
Көптен |
Олар менің атымды біледі ме деп ойлаймын
Бірақ біз мұнда ұзақ |
Маған тағы бір сусын ішіңіз
Мен достарымның себебімен барып қалдым
Менің жастығымның астында бомба бар сияқты
Мен екіншіден оянамын
Бірақ сізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ
(Бірдеңе айтудың қажеті жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз