Төменде әннің мәтіні берілген Make It out Alive , суретші - Assuming We Survive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assuming We Survive
I’ve been picked upon
I’ve been pushed around
I’ve been lifted up just to be knocked down
I grew up abused, so let’s watch as it all plays out
I have made some friends
That are now enemies
Bad luck comes in waves, mostly 2s and 3s
I can’t count on my lucky stars, they’re nowhere to be seen
I guess it’s just not meant to be
So when I make it out alive
Yeah, I am gonna be the one to
Tell you I’m alright
I knew I would be, I knew I’d be all along
When I make it out alive
Yeah I am gonna be the one to
Tell you I survived
I knew I’d do it, 'cause I knew it all along
I’ll keep my feet on the ground
You keep your head in the clouds
I’ll take the punches as they come to knock me
Out of sight
I must be out of my mind
Who knew growing is just like doing time
Well I’ve done them both and I think I turned out just fine
Just fine, just fine, just fine
But what would you know of this life I’ve been given
My parents they left me so broken
And I’m trying my hardest to fix myself
But I can’t call on you, 'cause that’s a cry for help
And I won’t
So when I make it out alive
Yeah, I am gonna be the one to
Tell you I’m alright
I knew I would be, I knew I’d be all along
When I make it out alive
Yeah I am gonna be the one to
Tell you I survived
I knew I’d do it, 'cause I knew it all along
Oh yeah, yeah you know what they say
If you cannot win the battle, live to fight another day
If you’ve never been hurt then you’ve never known pain
If you’ve never felt love then you’ll never know hate
I felt it all, the pain and the pressure
Building inside me, more than I can measure
You think that you’re smarter
You think that you’re clever
You think that you’re better
Whatever, whatever
So when I make it out alive
Yeah, I am gonna be the one to
Tell you I’m alright
I knew I would be, I knew I’d be all along
When I make it out alive
Yeah I am gonna be the one to
Tell you I survived
I knew I’d do it, 'cause I knew it all along
Oh yeah, yeah you know what they say
If you cannot win a battle, live to fight another day
If you’ve never been hurt then you’ve never known pain
If you’ve never known love then you’ll never know hate
Мен таңдалдым
Мен итеріп кеттім
Мені құлату үшін көтерілді
Мен қатты қыдырдым, сондықтан бәрін ойнайтындай көрейік
Мен біраз достар таптым
Бұл енді жау
Сәтсіздік толқындармен келеді, көбінесе 2 және 3 секунд
Мен бақытты жұлдыздарыма сене алмаймын, олар еш жерде көрінбейді
Менің ойымша, бұл жай ғана болуы тиіс емес
Сондықтан мен оны тірідей еткенде
Иә, мен боламын
Менің жақсы екенімді айт
Мен болсам, мен болсам, мен бәрін білетінмін
Мен оны тірі алғанымда
Иә, мен боламын
Мен аман қалдым
Мен мұны істейтінімді білдім, өйткені мен мұны бұрыннан білетінмін
Мен аяғымды жерде ұстаймын
Басыңызды бұлттарда ұстайсыз
Олар мені қағуға келгенде, мен соққыларды аламын
Көрінбейтін
Мен ойдан тыс болуым керек
Өсудің уақыт жасаумен бірдей екенін кім білген
Екеуін де орындадым және жақсы шықтым деп ойлаймын
Жақсы, жақсы, жақсы
Бірақ маған берілген бұл өмір туралы не білесіз?
Ата-анам мені қатты қалдырды
Мен өзімді түзетуге барынша тырысамын
Бірақ мен сізге қоңырау шала алмаймын, - деп жауап беру үшін жылайды
Ал мен болмаймын
Сондықтан мен оны тірідей еткенде
Иә, мен боламын
Менің жақсы екенімді айт
Мен болсам, мен болсам, мен бәрін білетінмін
Мен оны тірі алғанымда
Иә, мен боламын
Мен аман қалдым
Мен мұны істейтінімді білдім, өйткені мен мұны бұрыннан білетінмін
Иә, иә, сіз олардың не айтатынын білесіз
Ұрыста жеңе алмасаңыз, басқа күні күресу үшін өмір сүріңіз
Ешқашан жарақат алмасаңыз, ауыруды ешқашан білмегенсіз
Егер сіз ешқашан махаббатты сезінбесеңіз, жек көруді ешқашан білмейсіз
Мен бәрін сезіндім, ауырсыну мен қысым
Менің ішімдегі құрылыс, мен өлшейтіннен де көп
Сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз
Сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз
Сіз өзіңізді жақсырақ деп ойлайсыз
Не болса да, не болса да
Сондықтан мен оны тірідей еткенде
Иә, мен боламын
Менің жақсы екенімді айт
Мен болсам, мен болсам, мен бәрін білетінмін
Мен оны тірі алғанымда
Иә, мен боламын
Мен аман қалдым
Мен мұны істейтінімді білдім, өйткені мен мұны бұрыннан білетінмін
Иә, иә, сіз олардың не айтатынын білесіз
Ұрыста жеңе алмасаңыз, тағы бір күн күресу үшін өмір сүріңіз
Ешқашан жарақат алмасаңыз, ауыруды ешқашан білмегенсіз
Егер сіз ешқашан махаббатты білмесеңіз, жек көруді ешқашан білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз