I Will Remember You - Asia

Somewhere I’ll see you again

These words are true

Inside I carry a flame

It burns for you

Sometimes I reach for you

But you’re not there

The place you take me to

I know not where

In dreams you come to me

I’m never free

For I know wherever I go, whatever I do

I will remember you

Locked in my memory

Your silhouette

The only face I see

I can’t forget

In dreams you come to me

I’m never free

For I know wherever I go, whatever I do

I will remember you

And if I should light a candle

For all the others I’ve known

No matter how I try

You’re there before my eye

And the thought will never subside forever

I will remember you

These streets and these houses

All of the places I’ve seen

And if I run from you, no matter what I do

Well, the fire will always survive

The embers are still alive, and

I will remember you

And if I should light a candle

For all the others I’ve known

No matter how I try

You’re there before my eye

And the thought will never subside forever

I will remember you

These streets and these houses

All of the places I’ve been

And if I run from you, no matter what I do

Well, the fire will always survive

The embers are still alive, and

I will remember you

Бір жерде мен сені қайтадан көремін

Бұл сөздер рас

Ішімде жалын бар

Ол сен үшін күйеді

Кейде саған қол созамын

Бірақ сен жоқсың

Сіз мені апаратын жер

Мен қайда екенін білмеймін

Түсімде сен маған келесің

Мен ешқашан бос емеспін

Өйткені мен қайда барсам да, не істесем де, білемін

Мен сені есіме аламын

Менің жадымда құлыпталған

Сіздің силуэтіңіз

Мен көретін жалғыз бет

Мен ұмыта алмаймын

Түсімде сен маған келесің

Мен ешқашан бос емеспін

Өйткені мен қайда барсам да, не істесем де, білемін

Мен сені есіме аламын

Ал егер мен шам жағу  керек болса 

Мен білетін барлық басқалар үшін

Қалай  тырыссам да

Сіз менің көз алдымдасыз

Ал ой мәңгілікке басылмайды

Мен сені есіме аламын

Мына көшелер мен мына үйлер

Мен көрген барлық жерлер

Ал сеннен                                                                 не   не   не      болмаса     болмаса   болмаса                                                                             

Ал, от әрқашан аман қалады

Шоқтар әлі де тірі, және

Мен сені есіме аламын

Ал егер мен шам жағу  керек болса 

Мен білетін барлық басқалар үшін

Қалай  тырыссам да

Сіз менің көз алдымдасыз

Ал ой мәңгілікке басылмайды

Мен сені есіме аламын

Мына көшелер мен мына үйлер

Мен болған барлық жерлер

Ал сеннен                                                                 не   не   не      болмаса     болмаса   болмаса                                                                             

Ал, от әрқашан аман қалады

Шоқтар әлі де тірі, және

Мен сені есіме аламын