Tomorrow the World - Asia

Tomorrow the world will seem a little clearer,

The planets align and all will be revealed,

Don’t question it all, your dream is getting nearer,

But you can tell the world just how you feel, oh.

The spinning roulette wheel,

The laugh of the gods,

The odds are so good now,

But the goods are all very odd.

The eye of a black cat,

One turn of a card,

One foot of a rabbit,

And your world is falling apart.

Tomorrow the world will be more simpatico.

Tomorrow the world won’t make you feel so small.

Whenever the world is threatening to be so.

Just wrap it up, and throw it like a ball.

Four leaves of a shamrock,

May be your best shot,

Your ship is in dry dock,

And you’ll never be what you’re not.

Just think what you can do,

You can turn it around,

You do what you have to,

And you will be standing your ground.

Don’t walk away, don’t you give in,

Don’t walk away, and please don’t cry,

Or say goodbye…

A dollar will get you ten that you’ll be happy,

But maybe that’s really all that you can see,

The planet will not have changed but one iota,

For as I give, the world will give to me…

Don’t walk away, don’t you give in,

Don’t walk away, and please don’t cry,

Or say goodbye…

Tomorrow the world will seem a little clearer,

The planets align and all will be revealed,

Don’t question it all, your dream is getting nearer,

And you can tell the world just how you feel, oh

Tomorrow the world…

Ертең әлем сәл айқынырақ болып көрінеді,

Планеталар бір-біріне сәйкес келеді және барлығы                                           планеталар                                                                                                                                        |

Барлығына күмәнданбаңыз, арманыңыз жақындап келеді,

Бірақ сіз әлемге өз сезімдеріңізді айта аласыз, о.

Айналмалы рулетка,

Құдайлардың күлкісі,

Мүмкіндіктер қазір жақсы

Бірақ тауарлардың бәрі өте біртүрлі.

Қара мысықтың көзі,

Карточканың бір  айналымы,

Қоянның бір аяғы,

Ал сіздің әлеміңіз құлап жатыр.

Ертең әлем әлдеқайда қарапайым болады.

Ертең әлем сізді соншалықты кішкентай сезінбейді.

Дүние осындай қауіп төнген сайын.

Жай орап, доп сияқты лақтырыңыз.

Шаянның төрт жапырағы,

Сіздің ең жақсы кадрыңыз болуы мүмкін,

Сіздің кемеңіз құрғақ докта,

Сіз ешқашан болмайтындай болмайсыз.

Не істей алатыныңды ойла,

Сіз оны айналдыра аласыз,

Сіз керек нәрсені жасайсыз,

Ал сіз өз орнында тұратын боласыз.

Кетпе, берілме,

Кетпе, өтінемін, жылама,

Немесе қоштасу…

Бір доллар сізге бақытты болатын он                                                                                                  бақытты болатын                                                                                    |

Бірақ бұл шынымен де сіз көре алатын нәрсе болуы мүмкін,

Планета бір иот өзгермейді,

Өйткені мен                                              |

Кетпе, берілме,

Кетпе, өтінемін, жылама,

Немесе қоштасу…

Ертең әлем сәл айқынырақ болып көрінеді,

Планеталар бір-біріне сәйкес келеді және барлығы                                           планеталар                                                                                                                                        |

Барлығына күмәнданбаңыз, арманыңыз жақындап келеді,

Сіз әлемге өз сезімдеріңізді айта аласыз, о

Ертең әлем…