Төменде әннің мәтіні берілген Bury Me In Willow , суретші - Asia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asia
I’ll go whichever way the winds blow
It’s hard to swim against the tide
The willow bends in a tornado
The oak will shatter as it dies
Save me, and give me the peace to surrender at last
When I’m gone do this thing for me
For this is my final day, you know I would not joke
So bury me in willow, not in oak
Give me no standard, no eulogy
No red, white and blue, no sceptre and no cloak
Just bury me in willow, not in oak
A life of conflict was unending
Collision, damage, disarray
So blind, intolerant, unbending
Just let me die a different way
Free me, and give me the peace to surrender at last
When I’m gone, do this thing for me
For this is my final day, and you know I would not joke
So bury me in willow, not in oak
Give me no standard, no eulogy
No red, white and blue, no sceptre and no cloak
Just bury me in willow, not in oak
When I’m gone do this thing for me
For this is my final day, you know I would not joke
So bury me in willow, not in oak
Give me no standard, no eulogy
No red, white and blue, no sceptre and no cloak
Just bury me in willow, not in oak
Free me, 'n' give me the beautiful silence at last
Мен жел соққан жаққа барамын
Ағысқа қарсы жүзу қиын
Торнадода талдар иіліп тұрады
Өлген сайын емен қирады
Мені құтқарып, ақыры берілуім үшін тыныштық беріңіз
Мен кеткенде, мен үшін осыны жасаңыз
Бұл к к к_к те жаңылмайтын күнім жоқ күні болмайтын күнім
Сондықтан мені емен ағашына емес, талға жерле
Маған стандартты емес, Эулогия жоқ
Қызыл, ақ және көк, аса таяғы мен плащы жоқ
Мені емен ағашына емес, талға көм
Қақтығысқа толы өмір бітпейтін
Соқтығыс, зақымдану, ретсіздік
Соқыр, төзімсіз, иілмейтін
Маған басқа жолмен өлуге рұқсат етіңіз
Мені босатыңыз және ақыры тапсыру үшін тыныштық беріңіз
Мен кеткен соң, мен үшін осы әрекетті орындаңыз
Бұл менің соңғы күнім, және сіз менің әзіл айтпайтынымды білесіз
Сондықтан мені емен ағашына емес, талға жерле
Маған стандартты емес, Эулогия жоқ
Қызыл, ақ және көк, аса таяғы мен плащы жоқ
Мені емен ағашына емес, талға көм
Мен кеткенде, мен үшін осыны жасаңыз
Бұл к к к_к те жаңылмайтын күнім жоқ күні болмайтын күнім
Сондықтан мені емен ағашына емес, талға жерле
Маған стандартты емес, Эулогия жоқ
Қызыл, ақ және көк, аса таяғы мен плащы жоқ
Мені емен ағашына емес, талға көм
Мені босатыңыз, ақырында маған әдемі тыныштық беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз