Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Love , суретші - Asia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asia
Feel my mind, the sleep is ending
As we rush into the sea
Take my eyes, and I will show you
The future in the deep
You must breathe on
You must be strong
Am I right to fight the distance
As we push against the tide?
You must breathe on
You must be strong
Rushing through my head, I can touch the thunder
Lighting up the mind, as the wind blows stronger
Pushing back the sea, as the storm is calling on
Louder than before, in the raging river
Faster than the stream, will it last forever?
Holding back the time, as the world stops turning
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?
We look to the sky, to the statue of hope
She is holding the flame, as the island awoke
To the city of dreams, where the angel still sleeps
See the satellites glow as they rise from the sea
Feels like love…
Tell me, does it feel like love?
Менің ойымды сезін, ұйқы бітті
Біз теңізге асығып бара жатқанда
Менің көзімді алыңыз, сіз көрсетемін
Тереңдегі болашақ
Сіз дем алуыңыз керек
Сіз мықты болуыңыз керек
Мен қашықтықта күресуге құқығымын
Біз толқынға |
Сіз дем алуыңыз керек
Сіз мықты болуыңыз керек
Менің басымнан өтіп бара жатқанда, мен күн күркіреуіне қол жеткізе аламын
Жел күшейген сайын сананы нұрландырыңыз
Дауыл соғып жатқанда, теңізді кері итеру
Бұрынғыдан да қаттырақ, өзенде
Ағыннан жылдамырақ, мәңгілік жалғасады ма?
Уақытты ұстап тұру, өйткені әлем айналуды тоқтатады
Махаббат сияқты...
Айтыңызшы, бұл махаббат сияқты ма?
Аспанға, үміт мүсініне қараймыз
Арал оянғанда, ол жалынды ұстап тұр
Періште ұйықтап жатқан армандар қаласына
Теңізден көтерілген жерсеріктердің жарқырауын қараңыз
Махаббат сияқты...
Айтыңызшы, бұл махаббат сияқты ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз