Where Everything Was Different - Asguard

Where Everything Was Different

He heard someone was fracturing the boards as

He couldn’t remember for how long he hadn’t seen it.

It was light!

Nobody but him

could realize what that light meant

It was Light.

And there was some figure there.

It was him!

He came to save him.

It was him.

It was a stranger!

The stranger didn’t say a word,

but his motions produced some sound.

He had been lying so many years

in cold and damp ground, foreign ground,

which had almost swallowed him alive

just like those miserable slaves of their own dreams.

They were still lying in the ground,

greedy, insatiable of new lives.

But now he is free,

as has never been in his life.

He is free.

But it was so difficult to become free.

But where is he?

Where is the stranger?

He has disappeared.

He said only one phrase and vanished.

Now it’s high time to go where everything began,

where everything was different.

Бәрі басқаша болған жерде

Ол біреудің тақталарды сындырып жатқанын естіді

Ол оны қанша уақыт көрмегені есіне алмады.

Бұл жарық болды!

Одан басқа ешкім

бұл жарықтың нені білдіретінін түсіне алады

Бұл жарық болды.

Ол жерде біраз фигура болды.

Бұл ол болды!

Ол оны құтқару үшін келді.

Бұл ол болды.

Бұл бейтаныс болды!

Бейтаныс адам үндемеді,

бірақ оның қимылдары біраз дыбыс шығарды.

Ол көп жыл өтірік айтты

 салқын және ылғалды жерде, бөгде жерде,

ол оны тірідей жұтып қоя жаздады

өз армандарының сол бейшара құлдары сияқты.

Олар әлі жерде жатты,

сараң, жаңа өмірге тойымсыз.

Бірақ қазір ол тегін,

өмірінде ешқашан болмаған.

Ол  бос .

Бірақ еркін болу өте қиын болды.

Бірақ ол қайда?

Бейтаныс адам қайда?

Ол жоғалып кетті.

Ол бір ғана сөз тіркесін айтты да, жоғалып кетті.

Қазір бәрі басталған жерге барудың уақыты келді,

онда бәрі басқаша болды.