Act II: Master of Everything - Asguard
С переводом

Act II: Master of Everything - Asguard

Альбом
Dreamslave
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241920

Төменде әннің мәтіні берілген Act II: Master of Everything , суретші - Asguard аудармасымен

Ән мәтіні Act II: Master of Everything "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Act II: Master of Everything

Asguard

Оригинальный текст

Moonlight hidden

By the cloud

Lighting in the sky

Drawing patterns

Which belong

Only to nature

Chirping of cicadas have drowned

In the most beautiful tones

Of nocturnal music

There is a road in the dark floodlit

By strange shimmer coming from the stars

Transparent but impenetrable

Figure of the night

Enraptures you

Unique and incomparable

To anything feeling of lightness

Is Full of your

Innermost dreams

Which are revived by

The ideas flying towards

Light breath

Of the wind

Being free like dreams…

It could be compared only

To the feeling of a flight

You are the master of everything

It all belongs to you

Power over everything you see

And feel gives you

Supremacy over omnipresent

And everlasting nature

Power over all — alive and lifeless

But mighty — that which don’t obey any human law

You are the only master of everything

But it was just a dream

Didn’t I realize where I was?

I couldn’t doubt the reality

Of all that had happened to me —

So real it was

I became like an infant, who thought

In the language only he could understand

I couldn’t have thought

I was a slave to my dream

And was dying slowly

But I did live, I am alive and I will be!

(I supposed so)

Перевод песни

Ай сәулесі жасырылған

Бұлт арқылы

Аспандағы жарық

Үлгілерді салу

Қайсысына жатады

Тек табиғатқа

Цикадалардың сайрауы суға батып кетті

Ең әдемі тондарда

Түнгі музыка

Қараңғы жарықта жол бар

Жұлдыздардан келетін біртүрлі жарқырау арқылы

Мөлдір, бірақ өтпейтін

Түн фигурасы

Сізді таң қалдырады

Бірегей және теңдесі жоқ

Кез келген нәрсеге жеңілдік сезімі

Толық сіз

Ішкі армандар

Қайсысы арқылы жанданды

Идеялар ұшып келеді

Жеңіл тыныс

Желден

Армандай еркін болу...

Оны тек салыстыруға болды

Ұшу сезіміне

Сіз бәрінің иесісіз

Барлығы сізге  тиесілі

Сіз көрген барлық нәрсеге күш беріңіз

Ал сезім сізге береді

Барлық жерде бардан үстемдік

Және мәңгілік табиғат

Барлығына билік — тірі және жансыз

Бірақ құдіретті — ешбір адам заңына бағынбайтын нәрсе

Сіз барлық нәрсенің жалғыз шеберісіз

Бірақ бұл жай ғана арман болды

Мен қайда екенімді түсінбедім бе?

Мен шындыққа күмән келтіре алмадым

Менімен болған бәрі     

Бұл шын болды

Ойланатын сәбидей болдым

Тек ол түсінетін тілде

Мен ойлай алмадым

Мен арманымның құлы болдым

Және ақырын өлді

Бірақ мен өмір сүрдім, тірімін және боламын!

(Мен солай ойладым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз