Төменде әннің мәтіні берілген Slave Forever , суретші - Asguard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asguard
In this world, that is real
For ordinary mortals
In the world of violence & lie
Where the law of self-preservation
And survival is holding sway
I’m no one, I’m just
A link of enormous
Useless existence
That is known as life
But there I’m the master of that
Unknown and unimaginable
It might be my mistake
I might have yielded to my illusions
But it’s too late to change anything
I’m leaving this world and now
I’m the master, master of my dream
And my life
Something is braking inside of me
Or outside of me
Something involuntary or unrealized
Similar to another, superior mind
Which controls you
And orders you to stay
But there is no return
I’ve trapped into a prison of illusions
Prison of reality and fantasy
Into a prison of my dream
Oh, My God, it’s just a dream
It was only a dream
But not simply a dream
— brutal dream in which
You are a master
For some time
But a slave
Forever
Бұл әлемде бұл шынайы
Қарапайым адамдар үшін
Зорлық-зомбылық пен өтірік әлемінде
Бұл жерде өзін-өзі сақтау заңы
Және аман қалу - бұл сыпыру
Мен ешкім емеспін, мен жаймын
Үлкен сілтеме
Пайдасыз тіршілік
Ол өмір
Бірақ мен мұның иесімін
Белгісіз және елестету мүмкін емес
Бұл менің қателігім болуы мүмкін
Мен өзімшілдікке құлақ асуым мүмкін
Бірақ ештеңені өзгертуге кеш
Мен бұл дүниені және қазір кетемін
Мен арманымның қожасымын
Және менің өмірім
Менің ішімде бір нәрсе тежеліп жатыр
Немесе менен сыртта
Еріксіз немесе іске асырылмаған нәрсе
Басқа
Сізді басқаратын
Және қалуға бұйырады
Бірақ қайтару болмайды
Мен иллюзиялар түрмесіне қамалдым
Шындық пен қиялдың түрмесі
Арманымдағы түрмеге
О, Құдайым, бұл жай арман
Бұл тек арман болды
Бірақ жай арман емес
— қатты арман
Сіз шеберсіз
Біраз уақытқа
Бірақ құл
Мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз