Төменде әннің мәтіні берілген Made Too Pretty , суретші - As Cities Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Cities Burn
We bear your name,
And you let us say
You are something that you’re not.
As if you were made after we saw our own faces,
And knew we were gods enough.
I think we were made too pretty.
We’re caught up in a stare we cannot break.
We know nothing changes too slowly.
Someday we might come down,
But who’s to really say?
And if we are the body,
How’d the pretty men get so ugly?
How’d he get all these spaces between each limb?
And if there is one thing bigger than my head,
That’s the distance I’ve been mislead.
'Cause I think we were made too pretty.
We’re caught up in a stare and we can’t break.
We know nothing changes too slowly.
And someday I might come down,
Oh, I don’t wanna come down.
I think we became too pretty.
We don’t want a God we don’t see in ourselves don’t see we’re in need.
We don’t want a God we don’t see in ourselves don’t see we’re in need.
I think we were made too pretty.
We’re caught up in a stare and we can’t break.
I think we were made too pretty.
Yeah, so much we don’t see it yet.
We don’t see it.
We know nothing changes too slowly.
Біз сенің атыңды аламыз,
Ал сіз айтуымызға рұқсат етіңіз
Сіз болмайтын нәрсесіз.
Сіз біз өз бетімізді көрген соң жарылғандай
Біздің құдайларымыз жеткілікті екенін білдік.
Менің ойымша, бізде өте әдемі болды.
Біз бұзбайтын көзқараста қалдық.
Біз ештеңе тым баяу өзгермейтінін білеміз.
Бір күні біз түсуіміз мүмкін,
Бірақ шынымен кім айту керек?
Ал егер біз дене болсақ,
Сұлу жігіттер қалайша ұсқынсыз болып кетті?
Ол әр мүшенің арасындағы барлық бос орындарды қалай алды?
Менің басымнан үлкен бір нәрсе болса,
Бұл мен адастырған қашықтық.
«Менің ойымша, бізді өте әдемі деп ойлаймын.
Біз қарап үзіле мүмкіндік ...
Біз ештеңе тым баяу өзгермейтінін білеміз.
Бір күні мен түсуім мүмкін,
О, мен түскім келмейді.
Менің ойымша, біз өте әдемі болдық.
Біз өзімізде көрмейтін Құдайды қаламаймыз және мұқтаж екенімізді көрмейміз.
Біз өзімізде көрмейтін Құдайды қаламаймыз және мұқтаж екенімізді көрмейміз.
Менің ойымша, бізде өте әдемі болды.
Біз қарап үзіле мүмкіндік ...
Менің ойымша, бізде өте әдемі болды.
Иә, біз оны әлі көрмегеніміз сонша
Біз көрмейміз.
Біз ештеңе тым баяу өзгермейтінін білеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз