Төменде әннің мәтіні берілген Tides , суретші - As Cities Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Cities Burn
She’s now my new sun.
She don’t speak but somehow calls me.
Automated exchanges make us not lovers,
But feigners, we are only strangers.
Not estranged to regret,
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Regret once kept me from her door,
But every time wore off more and more.
So now we’re back here,
Playing sincere with a new set of bones.
We are strange.
Not estranged to regret.
Not estranged to what follows our faulty steps.
Ocean tides move to the voice of the moon,
Strange how we move.
How strange that I move to the voice of the moon,
Love ringing out of tune.
Leave your bad limbs behind,
For they are conduits to the heart.
Ол енді менің жаңа күнім.
Ол сөйлемейді, бірақ маған қоңырау шалады.
Автоматтандырылған алмасулар бізді ғашық емес етеді,
Бірақ біз бөтен адамдармыз.
Өкінбейтін болмайтын,
Қате қадамдарымыздан кейінгі нәрсеге бейтаныс емес.
Мұхит толқындары айдың дауысымен қозғалады,
Қалай қозғалатынымыз таңқаларлық.
Айдың дауысына ауысқаным қандай қызық,
Қоңырау соғуды ұнату.
Бір кездері өкініш мені оның есігінен алыстатты,
Бірақ уақыт өткен сайын тозды.
Сонымен, қазір осында оралдық,
Жаңа сүйектермен шын жүректен ойнау.
Біз біртүрліміз.
Өкінбейтін жоқ.
Қате қадамдарымыздан кейінгі нәрсеге бейтаныс емес.
Мұхит толқындары айдың дауысымен қозғалады,
Қалай қозғалатынымыз таңқаларлық.
Айдың дауысына ауысқаным қандай қызық,
Қоңырау соғуды ұнату.
Жаман аяқ-қолыңды қалдыр,
Өйткені олар жүрекке өткізгіштер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз