Төменде әннің мәтіні берілген Admission:Regret , суретші - As Cities Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Cities Burn
so I hear there’s a whole world out there
but I’ve grown to love this bed too much to leave it if love really drives out fear
then I pray it’s her voice I’ve been hearing outside my door
one more time, love, won’t you come remind me
I’m someone believed in
I’m someone still within your reach
'cause all I’ve got is sleep
against my fear of being swept away
by the wind, the undertow, and thought
regret
so I hear there’s a whole world out there
but I’ve grown to love this bed too much to leave it I keep hearing about this world out there
come untie me from this bed
come untie me from the wicked things I love
awake!
awake in the company of men given something to say
give me a servant’s heart and a tongue to obey
awake!
come wind
awake!
come thought
tired head, take up your mat,
take your mat and walk
сондықтан мен мұнда бүкіл әлем бар екенін естимін
бірақ мен бұл төсекті тым қатты жақсы көретінмін, егер махаббат қорқыныштан арылса, оны тастап кету мүмкін емес.
сосын есігімнің сыртында оның даусын естідім деп дұға етемін
тағы бір рет, махаббат, келмейсің бе, есіме
Мен сенген адаммын
Мен әлі де сіздің қолыңыздан келетін адаммын
'себебі менде бар болғаны ұйқы
сыпырып кетемін бе деген қорқынышқа қарсы
жел, су асты және ой арқылы
өкініш
сондықтан мен мұнда бүкіл әлем бар деп естимін
бірақ мен бұл төсекті тым қатты ұнатып қалдым, оны тастап кете алмаймын бұл дүние туралы естіп жүрмін.
кел мені мына төсектен шеш
Мені жақсы көретін зұлым нәрселерден шеш
оян!
айтатын бірдеңе бір нәрсе берген оян оян
маған қызметшінің жүрегі мен тіліне мойынсұну
оян!
жел келеді
оян!
ойға кел
шаршаған бас, төсенішіңді ал,
төсенішіңізді алыңыз да, жүріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз