Төменде әннің мәтіні берілген Lady Blue , суретші - As Cities Burn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
As Cities Burn
I can explain why I cannot give my heart back.
I left it with my Lady Blue.
What was her name?
She flew in, I caught her.
I was a fool to let her go.
She goes, she goes with her hollow bones, she goes.
Every year she’s back for the season.
I have to keep my windows closed.
I couldn’t shake what my mother warned me of.
Try to keep me safe between the pews.
I stepped away, saw that Love was outside.
She wore a name, just a different one.
They all say,
'I'm sorry boy, you shouldn’t fly with her kind.
They found a way out of God’s love.'
She goes, she goes with her hollow bones.
Keeping it pretty is getting pretty old.
Keeping it pretty is getting pretty old.
It’s getting pretty old.
Round and round we go, we go around.
Round and round we go, she wont stay dead.
Stay down.
There’s an awful lot of holes I gotta dig,
When I know you’re gonna climb back up again.
Stay dead.
Stay down.
Stay dead.
Stay down.
Stay across the sea, but I know where you’ll be.
When I look around and round we go, we go around.
Round and round we go, she won’t stay dead.
Stay down.
Lady you’re a lure, dancing on the bar.
Oh-ho, you know you are.
You call em' to the door, hook em' in the jaw.
Just for tonight, right?
But maybe when you’re bored with the easy caught,
And when I can’t afford another empty touch,
Maybe then we’ll board our ships with a couple crashing hearts.
Round and round we go, we go around.
Round and round we go, she stay dead.
Stay down.
Round and round we go, we go around.
Round and round we go, she won’t get out of my head.
Stay in the ground.
She won’t get out of my head.
Stay in the ground.
She won’t stay dead.
She won’t stay down.
She won’t stay dead.
She won’t stay down.
She won’t stay dead.
(She goes.)
She won’t stay down.
(She goes.)
She won’t stay.
Мен жүрегімді неге қайтара алмайтынымды түсіндіре аламын.
Мен оны менің ханыммен бірге қалдырдым.
Оның аты кім еді?
Ол ұшып кетті, мен оны ұстап алдым.
Мен оны жіберген ақымақ болдым.
Барады, қуыс сүйегімен жүреді, барады.
Жыл сайын ол маусымға оралады.
Мен терезелерімді жабу мәжбүрмін.
Мен анамның ескерткенін баса алмадым.
Мені орындықтар арасында қауіпсіз ұстауға тырысыңыз.
Мен кетіп қалдым, Махаббаттың сыртта екенін көрдім.
Ол басқа есімді киген.
Олардың барлығы айтады,
«Кешір балам, сен оның түрімен ұшпауың керек.
Олар Құдайдың сүйіспеншілігінен құтылудың жолын тапты'.
Барады, қуыс сүйектерімен жүреді.
Оны әдемі ұстау өте ескірген.
Оны әдемі ұстау өте ескірген.
Ол әбден ескіреді.
Айналамыз, айналамыз.
Айналамыз, ол өлі қалмайды.
Төмен тұрыңыз.
Мен қазуым керек өте көп тесіктер бар,
Қайта көтерілетініңізді білген кезде.
Өлі қал.
Төмен тұрыңыз.
Өлі қал.
Төмен тұрыңыз.
Теңіздің арғы жағында болыңыз, бірақ қайда болатыныңызды білемін.
Мен айналаға қарасам, біз жүреміз, айналамыз.
Айналамыз, ол өлі қалмайды.
Төмен тұрыңыз.
Ханым, сіз барда билеп жүрген азғырсыз.
О-хо, сіз өзіңізді білесіз.
Сіз оларды есікке шақырасыз, иекке іліңіз.
Тек бүгін кешке, солай ма?
Бірақ оңай ұсталудан жалықсаңыз,
Тағы бір бос түртуге мүмкіндігім болмаған кезде,
Мүмкін содан кейін біз кемелерімізге жүрегі соқтығысқан жұппен отырармыз.
Айналамыз, айналамыз.
Айналамыз, ол өлі күйінде қалады.
Төмен тұрыңыз.
Айналамыз, айналамыз.
Айналамыз, ол менің басымнан кетпейді.
Жерде қалыңыз.
Ол менің басымнан кетпейді.
Жерде қалыңыз.
Ол өлі қалмайды.
Ол қалмайды.
Ол өлі қалмайды.
Ол қалмайды.
Ол өлі қалмайды.
(Ол барады.)
Ол қалмайды.
(Ол барады.)
Ол қалмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз