
Төменде әннің мәтіні берілген За братву , суретші - Артём Татищевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Татищевский
Мне остаться бы вместе с тобою и тянуться за синий звездою,
Но кумар нас зовёт на районы, лечит сплив и у братана дома.
Небо ясное вдруг стало серым, наши головы замело снегом,
Умирает надежда на жизнь, но твой голос внутри закричал держись.
Припев:
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Этот мир для нас слишком сложный, не могу думать я о хорошем,
Когда друг исчезает внезапно, клубы, девочки он безвозвратно
Хочет стать супер пупер богатым, невзлюбил наши блокады,
С босяками не трёт папиросы, с молодыми на тусе он коса,
Отдыхаем мы летом на даче, шашлычок да водяра в придачу.
Через три дня поедем в Самару, встретит нас блатата на вокзале.
Это странная штука житуха, возвращайся скорее, братуха.
Ты ещё молодой Бог с тобою, жму руку тебе ты залип на отстой.
Припев:
своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Мен сенімен қалып, көк жұлдызға қол созар едім,
Бірақ Құмар бізді аудандарға шақырады, канализацияны өңдейді, ағасының үйінде.
Ашық аспан кенет сұрланып, басымызды қар басып қалды,
Өмірге деген үміт өледі, бірақ сенің дауысың шыдады.
Хор:
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Бұл дүние біз үшін тым күрделі, мен жақсы нәрселерді ойлай алмаймын,
Дос кенеттен жоғалып кетсе, клубтар, қыздар, ол қайтымсыз
Өте бай болғысы келеді, біздің блокадаларды ұнатпайды
Темекіні қаңғыбастармен сүртпейді, тойда жастармен орақ,
Біз жазда саяжайда демаламыз, барбекю және жүктеп алу үшін су.
Үш күннен кейін Самараға барамыз, блатата бізді вокзалда қарсы алады.
Өмір деген қызық, тезірек оралшы, ағайын.
Жаныңда әлі жас құдайсың, қол алысам саған, лайға қадалып.
Хор:
Достарыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Бауырларыма: «рахмет» деймін, ал қызға: «саламу алейкум» деймін.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Мұңайма, дос, иман сенімен, өміріңді жас кезде бағалай біл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз