Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Артём Татищевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Татищевский
…Хочу удивлять тебя снова и снова.
Чтобы прятать в твои карманы лепестки твоих любимых цветов.
Чтоб находить в любимых песнях слова о тебе и о нас и щекотать ими твой слух.
Узнавать то, что ты любишь и то, что тебе ещё только предстоит полюбить.
Потому что любить тебя — это знать тебя.
Знать не собирая факты из жизни.
Не закрывая твоё дыхание воздушным шариком.
Не выдавая твои привычки за тебя.
Просто смотреть в твои глаза.
долго-долго
Чтобы твоё лицо стало моим.
И тогда я смогу сказать: «Теперь я знаю тебя и чувствую так, как себя».
В каждую песню кто-то готов вложить душу, другой мечтает о нахождении
единственной.
Той, с которой он умрёт в постели, прожив жизнь любя её всем сердцем.
Ты много думал.
Курил одну за одной.
Метался из стороны в сторону.
Себя тешил.
Плакал.
Бил её фото об стены квартиры, алкоголем заливаясь в атмосфере частой
будничной рутины.
И как назло запах её духов загонял в прошлое, где он был счастливым и бодрым.
Осознаёшь то, что потерял ту, которой больше не будет в пределах твоего дома.
Знакомая надпись бульвара усыпана листьями, едкий дым винстона.
без неё дальше нет смысла.
Доживать очередные дни, что пропитаны холодом в глубине души и пределах этого
города.
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Он сходит с ума.
Она вдалеке.
Наверное, думает о нём, понимает — совершила
ошибку.
Знает, что он возможно ждёт, улыбнётся, по-доброму скажет: «Привет,
рад тебя видеть.»
Но она целует другого мужчину, её ласкают совсем другие руки.
…А любовь?
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
…Мен сізді қайта-қайта таң қалдырғым келеді.
Қалталарыңызға сүйікті гүлдеріңіздің жапырақтарын жасыру үшін.
Сүйікті әндеріңізден сіз және біз туралы сөздерді тауып, олармен құлақтарыңызды қытықтай аласыз.
Нені жақсы көретініңізді және әлі нені жақсы көретініңізді біліңіз.
Өйткені сені сүю - сені тану.
Өмірден дерек жинамай білу.
Тынысыңызды шармен бөгетпей.
Өзіңіз сияқты әдеттеріңізді қалдырмай.
Тек көзіңізге қараңыз.
ұзақ ұзақ уақыт
Бетіңді менікі ету үшін.
Сонда мен айта аламын: «Енді мен сені білемін және өзімді қалай сезінемін».
Біреу әр әнге жанын салуға дайын болса, біреу табуды армандайды
жалғыз.
Өмір бойы оны шын жүректен сүйіп, төсекте өлетін адам.
Сіз көп ойладыңыз.
Бір-бірлеп темекі тартты.
Бүйірден екінші жаққа лақтырылды.
Ол өзін жұбатты.
Мен жыладым.
Ол жиі атмосферада алкогольді құйып, оның суретін пәтердің қабырғаларына ұрды
күнделікті тәртіп.
Сәті түсіп, оның иіссуының иісі оны бақытты және көңілді өткен өткенге апарды.
Сіз енді сіздің үйіңізде болмайтын адамды жоғалтқаныңызды түсінесіз.
Бульвардың таныс белгісі жапырақтарға, Уинстонның ащы түтініне шашылған.
онсыз мағынасы жоқ.
Жанның тереңінде және осының ішінде суыққа қаныққан келесі күндерді өткізу
қалалар.
Хор:
Махаббаттың не екенін түсіндіріңіз, неге біреу алға ұмтылады, ал біреу сүрінеді
қайтадан.
Ал біз шынымен жақсыны ұмытып, көпшіліктің арасында адасып кете аламыз ба?
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
Махаббат деген не және ол қайтадан кеткенде көз жасың жерге түседі,
Содан кейін оның жүрегінде ең ауыр азапты мәңгілікке қалдырады.
Ол жынды болады.
Ол алыста.
Ол ол туралы ойлайтын шығар, түсінеді - ол ойлады
қате.
Күтіп тұрғанын біліп, жымиып, мейіріммен: «Сәлеметсіз бе,
көріскенімізге қуаныштымын.»
Бірақ ол басқа еркекті сүйеді, оны мүлдем басқа қолдар сипады.
…Ал махаббат?
Хор:
Махаббаттың не екенін түсіндіріңіз, неге біреу алға ұмтылады, ал біреу сүрінеді
қайтадан.
Ал біз шынымен жақсыны ұмытып, көпшіліктің арасында адасып кете аламыз ба?
Махаббат деген не және ол қайтадан кеткенде көз жасың жерге түседі,
Содан кейін оның жүрегінде ең ауыр азапты мәңгілікке қалдырады.
Махаббаттың не екенін түсіндіріңіз, неге біреу алға ұмтылады, ал біреу сүрінеді
қайтадан.
Ал біз шынымен жақсыны ұмытып, көпшіліктің арасында адасып кете аламыз ба?
Махаббат деген не және ол қайтадан кеткенде көз жасың жерге түседі,
Содан кейін оның жүрегінде ең ауыр азапты мәңгілікке қалдырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз