Төменде әннің мәтіні берілген Мелодия города , суретші - Артём Татищевский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артём Татищевский
Мой город таит по утру, когда восходит Солнце.
Еле слышно, как мокрый снег бьет
в оконцы.
Подъезды обретают облики наркопритонов.
Козыри о вчерашних разговорах
Убитый в мясо с одной встрече на замут кантовалась братва, поздно, вечером.
Так сложно понять материю, что состоит из серых высоток напичканных болью и
горем.
Машины пролетают со свистом, вены, выстрелы и ты уже не стал близким.
Покойся с миром.
Тебя уже не ждет мама, время залечит раны.
Квартал тебя схавал, отпустив
слишком рано.
Меньше осталось людей, вижу больше, новостройки стоящие вблизи моего дома.
И лишь завтрашней день покажется таким же, как сегодня — обычным,
немного одиноким.
Йо.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.
Запах заводов, привычный облик окраины, расстворяется в дыму, как и люди,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
С которыми, вроде, по жизни хотел шагать в ногу по дороге, что ведет вверх.
Но мы пали вниз.
Улицы забитых толпами.
Каждый час меньше остается правды,
меньше остается нас.
Холодные бульвары хранят в себе тайны этого города, с проулками и подворотнями.
Не знаю точно, что ищу и что найду в дальнейшем, как говорится: «Победит сильнейший!».
Да.
Бог создал Земля за семь дней, но увы, за семь минут мы убили то,
что было дорогим.
Я чую запах весны и слышу пение птиц, как будто чудный сон, но вены колит шприц.
Дом становится чужим, в никуда бежим.
Позже потухаем.
И молчим.
Припев:
Я хочу, чтобы этот город стал чуть ярче.
Чтобы брат был всегда рядом, не иначе.
Чтобы люди научились любить по настоящему.
И чтобы завтрашний день был лучшим в твоей жизни.
Менің қалам таң атқанда тығылады.
Ылғалды қардың қалай соғып жатқаны әрең естіледі
терезелерге.
Кіре берістер есірткі ұясының кейпіне енеді.
Кешегі әңгімелер туралы Трамп карталары
Бір кездесуден етке өліп, Жігіттер айналып, кешке қарай.
Ауырсыну мен толтырылған сұр зәулім ғимараттардан тұратын мәселені түсіну соншалықты қиын
қайғы.
Машиналар ысқырады, тамырлар, атулар, сіз енді жақын емессіз.
Жатқан жерің жайлы болсын.
Анам енді сені күтпейді, уақыт емдейді жараны.
Тоқсан сені жіберіп, қырынды
өте ерте.
Адамдар аз қалды, мен көбірек көремін, үйімнің жанында жаңа ғимараттар тұр.
Ертең ғана бүгінгідей болып көрінеді - қарапайым,
сәл жалғыздық.
Йо.
Хор:
Мен бұл қаланың аздап жарқырағанын қалаймын.
Ағайын әрқашан қасында болсын, басқаша емес.
Адамдарға шынайы сүюді үйрену үшін.
Сондықтан ертең сіздің өміріңіздегі ең жақсы күн.
Зауыттардың иісі, шеттердің үйреншікті көрінісі, адамдар сияқты түтінге ериді,
./././tatischeskij-artem-melodiya-goroda.html
Мен өмірде кіммен бірге жүргім келген сияқты.
Бірақ құлап қалдық.
Көшелер халыққа толы.
Әр сағат сайын шындық азаяды
бізден аз қалды.
Суық бульварлар аллеялары мен шлюздері бар бұл қаланың құпиясын сақтайды.
«Мықты жеңеді!» дегендей, мен нені іздеп, болашақта не табатынымды білмеймін.
Иә.
Құдай Жерді жеті күнде жаратты, бірақ өкінішке орай, жеті минутта біз нені өлтірдік
бұл қымбат болды.
Мен бұлақтың иісін иіскеп, құстардың сайрағанын естимін, бұл тамаша түс сияқты, бірақ шприц тамырымды шаншады.
Үй бөтенге айналады, ешқайда қашпаймыз.
Біз кейінірек өшеміз.
Ал біз үндемейміз.
Хор:
Мен бұл қаланың аздап жарқырағанын қалаймын.
Ағайын әрқашан қасында болсын, басқаша емес.
Адамдарға шынайы сүюді үйрену үшін.
Сондықтан ертең сіздің өміріңіздегі ең жақсы күн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз