Good Morning Mr. Wolf - Patrick Watson
С переводом

Good Morning Mr. Wolf - Patrick Watson

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356190

Төменде әннің мәтіні берілген Good Morning Mr. Wolf , суретші - Patrick Watson аудармасымен

Ән мәтіні Good Morning Mr. Wolf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Morning Mr. Wolf

Patrick Watson

Оригинальный текст

I’m not gonna lie, I’m not a nice nice guy

But I tried and tried but I don’t know why

Cause when I put my head down sleeping

I got this tiny little feeling creeping in the night

I’m not gonna say, there ain’t no grey grey days

But it’s cloudy in the best of times

Getting tired of wasting worries

Why not let the worries worry for themselves for a change?

Here’s some fighting words for the sleeping world

I heard the bells were ringing in the night

I know that you can hear them knocking

Banging at your doors

Why don’t you want to answer anymore?

Cause I don’t want to let you down

So, good morning

Oh, good morning

Good afternoon

Day by day

Watched you wandering through the streets

Smiling through the window shield

How you doing today?

Are you sitting in the mad man’s hands again?

I want you to know

You ain’t alone

I know I saw something sinking in the back of your eyes

I hope it wasn’t hope that was hoping

Hoping for the very last time

Hard to be optimistic and realistic at the very same time

Why can’t we meet in the middle sometimes?

I know that I heard you screaming

You were screaming in the night

And I know the water is rising past your knees

I’m not gonna lie and it’s so damn easy tonight

Aren’t you getting tired of wrapping the sugar around your ears

Cause all the flashy people putting the candy in their eyes

And all I wanna do is lay there next to you

Instead of staring at the black mirror all night long

The only remedy is don’t panic here my dear

And the only thing I’ll tell you

You ain’t alone here anymore

You ain’t alone here anymore

Day by day

As you’re wandering through the streets

Smiling like it isn’t real

How you doing today?

Are you sitting in the mad man’s hands again?

What you doing

In the mad man’s hands

In the mad man’s hands today?

No, I don’t want to let you down

No, I don’t wanna let you down

No, I don’t wanna let you down

Перевод песни

Мен өтірік айтпаймын, мен жақсы жақсы жігіт емеспін

Бірақ мен  тырыстым және тырыстым, бірақ неге білмеймін

Себебі мен ұйықтап жатқанда басымды қойып жатқанда

Менде түнде осындай кішкентай сезім пайда болды

Мен айтпаймын, сұр сұр күндер жоқ

Бірақ ең жақсы уақытта бұлтты болады

Уайымдарды босқа жіберуден шаршау

Неліктен уайымдарға өзгеріс үшін алаңдамасқа?

Міне, ұйықтап жатқан әлем үшін бірнеше ұрыс сөздер

Мен түнде қоңыраулар соққанын естідім

Мен олардың қаққанын ести алатыныңызды білемін

Есігіңізді соғу

Неліктен енді жауап бергіңіз келмейді?

Себебі сені жаман жүргім келмейді

Сонымен, қайырлы таң

О, қайырлы таң

Қайырлы күн

Күн өткен сайын

Көшеде жүргеніңді көрдім

Терезенің қалқаны арқылы жымиып

Бүгін қалайсың?

Сіз тағы да жындының қолында отырсыз ба?

Білгеніңізді қалаймын

Сіз жалғыз емессіз

Мен сенің көзіңнің арғы жағында бір нәрсенің батып бара жатқанын көргенімді білемін

Бұл үміттенген жоқ деп үміттенемін

Соңғы рет үміттенемін

Бір уақытта оптимистік және шынайы болу қиын

Неліктен біз кейде ортада кездесе алмаймыз?

Мен сенің айқайлағаныңды естігенімді білемін

Сіз түнде айқайладыңыз

Және мен сіздің тізеңізден өткенін білемін

Мен өтірік айтпаймын және бұл түн өте оңай

Құлағыңызға қантты ораудан шаршамайсыз ба

Көзіне кәмпитті  алғашқы адамдар қойғандықтан

Мен оның қасына барғым келеді

Түні бойы қара айнаға қараудың орнына

Жалғыз амал - бұл жерде үрейленбе, қымбаттым

Және мен сізге айтатын жалғыз нәрсе

Сіз енді мұнда жалғыз емессіз

Сіз енді мұнда жалғыз емессіз

Күн өткен сайын

Көшелерді аралап жүргенде

Шынайы емес сияқты күлу

Бүгін қалайсың?

Сіз тағы да жындының қолында отырсыз ба?

Сен не істеп жатырсың

Ақылсыз адамның қолында

Бүгін ессіз адамның қолында ма?

Жоқ, мен сені жібергім келмейді

Жоқ, мен сізді ренжіткім келмейді

Жоқ, мен сізді ренжіткім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз