Rester Vivant - Arsenik, MAKWA

Hommage aux ghettos d’France et aux survivants

Tout ce qu’on a c’est ce qu’on est, ce qu’on fait, ce qu’on sait

C’con d’beat qui fait danser les blocs

C’est l'époque qui l’veut moi j’stocke toute ma rage dans mes textes

Et j’toc toc toc aux portes du succès

Bloque pas, bouge tu l’sais, j’croque le mic

Paw paw et j’entends les glocks toussaient

Mec les watts faut les pousser dans les caisses ou les boîtes

Tous ces mômes squattent nos putains d’textes

Nous c’est ça qui nous booste

Tous ces poings en l’air et les cris qu’tu pousses

C’est l’son d’la brousse, le ghetto et ses fauves

Un truc qui sort ton putain d’cul du hall et te sauve

Toujours la même merde, la même lutte

Et quand tu fumes un autre enfoiré c’est ton reflet qu’tu butes

Un seul but dans un seul sens pour la même cause

D’unité, c’est d'ça que j’cause, mec reste vivant

Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son

Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)

On recommence (reste vivant), mec danse, danse

Hommage à tous les ghettos d’France

Avec tout ce qu’on est, tout ce qu’on a, on peut changer

Ce qu’on veut au lieu d’se venger de ceux qui nous appellent danger

On veut tous manger une part, s’ranger

Dans l’rang, engranger les points, pas finir raide allongé

Partout les murs d’béton t’bloquent la vue, les drogues bloquent ta rue

Bouge sous mes cris d’glock la nuit

Tous les lascars s’ressemblent

On cherche tous une direction mais au final on crèvera tous ensemble

Alors mec si t’es pas comblé

C’est pas l’moment d’te terrer, dormir ou laisser tomber

Fais crier tes pneus, pleurer ton feu, gueuler les foules

Roule et évite tous ceux qui t’saoule

Prends les devants, la vie: rentre dedans

C’est pas souvent que t’auras l’occasion de t’exprimer ou d’casser des dents

Fais bouger ton bâtiment et passe au suivant

Bouge ton cul du divan, lâche ton banc, faut rester vivant

Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son

Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)

On recommence (reste vivant), mec danse, danse

Hommage à tous les ghettos d’France

Conditionnés pour l’succès, on s’accroche à nos rêves

Achève les piges de labeur avant que l’espoir crève

J’viens pas t’faire un plaidoyer sur mon sort

J’aurais tous les torts si j’incrimine le mauvais sort

La mort, elle nous attend tous au bout du chemin

Alors j’fous mon avenir à l’abri pour mes lendemains

Avance droit devant et viens fouler l’sentier

Reste vivant et armé dans les tranchées

Les couilles: c’est tout ce qu’on, les tripes: c’est tout ce qu’on a

L’espoir, l’envie, la rage de vaincre: c’est tout ce qu’on a

De «Quelques gouttes» à «Quelque chose a survécu»

On sue, on reste à l’affût et c’est l’succès qui afflue

Nos destins amorcés, des instincts d’fou à lier

C’est l’alpha et l’omega qu’on vient livrer sur ton pallier

Rien à battre donc on l’fait comme on l’sent

On va s’battre jusqu’au sang, le but: rester vivant

Y’a un seul sol pour un seul sang, une nation sur un seul son

Trop d’rage dans nos chansons et nos cages (reste vivant)

On recommence (reste vivant), mec danse, danse

Hommage à tous les ghettos d’France

Францияның геттоларына және аман қалғандарға құрмет

Бізде бар нәрсе - біз неміз, не істейміз, не білеміз

Блоктарды билейтін C'con d'beat

Бұл мені қалайтын уақыт, Мен бар ашуымды мәтіндерімде сақтаймын

Ал мен сәттілік қақпасын қағып тұрмын

Блоктамаңыз, жылжытыңыз, мен микрофонды тістеп аламын

Пав лап, мен глоктардың жөтеліп жатқанын естідім

Адам ватт оларды жәшіктерге немесе қораптарға итеруі керек

Бұл балалардың бәрі біздің мәтіндерімізді шұбыртып отыр

Бұл бізді жігерлендіреді

Ауадағы барлық жұдырықтар мен айқайларыңыз

Бұл бұтаның, геттоның және оның аңдарының дыбысы

Сенің есегіңді залдан шығарып, сені құтқаратын нәрсе

Әрқашан бірдей боқ, бір күрес

Ал сіз басқа ананы шегетін болсаңыз, бұл сіздің шағылысыңыз, сіз өлтіресіз

Бір мақсат бір мақсат үшін бір жол

Бірлік, соны айтып отырмын, адам аман болсын

Бір қанға топырағы бір, үні бір ұлтқа

Біздің әндеріміз бен торларымызда тым көп ашуланшақ (тірі болыңыз)

Қайтадан бастаймыз (тірі қал), адам билейді, билейміз

Францияның барлық геттоларына құрмет

Біз барымызбен, барымызбен, біз өзгере аламыз

Бізге қауіп төндіретіндерден кек алудың орнына не қалаймыз

Біз бәріміз бір тілім жегіміз келеді, жайғасты

Қатардағы ұпайларды жинаңыз, қатты жатып қалмаңыз

Барлық жерде бетон қабырғалар сіздің көзқарасыңызды жауып тастаса, есірткі көшелеріңізді жауып тастайды

Түнде менің Glock айқайлап астында жылжытыңыз

Барлық жігіттер бір-біріне ұқсайды

Біз бәріміз бағыт іздейміз, бірақ соңында бәріміз бірге өлеміз

Сондықтан, егер сіз қанағаттанбасаңыз

Бұл жасырынатын, ұйықтайтын немесе бас тартатын уақыт емес

Дөңгелектеріңіз айғайлап, оттарыңыз жылай берсін, көпшілік айғайлайды

Айналыңыз және сізді мас ететіндердің барлығынан аулақ болыңыз

Жетекші болыңыз, өмір: кіріңіз

Сізде өзіңізді білдіру немесе тісіңізді сындыру мүмкіндігі жиі бола бермейді

Ғимаратыңызды жылжытып, келесіге өтіңіз

Есегіңді диваннан түсір, орындығыңнан түс, тірі қалу керек

Бір қанға топырағы бір, үні бір ұлтқа

Біздің әндеріміз бен торларымызда тым көп ашуланшақ (тірі болыңыз)

Қайтадан бастаймыз (тірі қал), адам билейді, билейміз

Францияның барлық геттоларына құрмет

Табысқа жету үшін біз армандарымызға жабысамыз

Үміт өлмес бұрын штаттан тыс жұмысты аяқтаңыз

Мен саған тағдырымды айту үшін келмеймін

Сәтсіздікті кінәлайтын болсам, қателескен болар едім

Өлім, ол бәрімізді жолдың соңында күтіп тұр

Сондықтан мен болашағымды ертеңгі күндерім үшін баспанаға қойдым

Тура жүріңіз және жолды басып өтіңіз

Тірі және окоптарда қарулы болыңыз

Шарлар: бізде бар болғаны, ішектер: бізде бар болғаны

Үміт, тілек, жеңіске деген құштарлық: бізде бар болғаны

«Бірнеше тамшыдан» «Бірдеңе аман қалды» дейін

Біз тер төгеміз, ізденіс үстінде боламыз және бұл табысқа жетеді

Біздің бастапқы тағдырларымыз, байланыстыратын ақылсыз инстинкттер

Бұл сіздің қонған жеріңізге жеткізу үшін келген альфа мен омега

Ештеңе жоқ, сондықтан біз мұны өзіміз сезінгендей жасаймыз

Қан төгілгенше күресеміз, мақсат: аман қалу

Бір қанға топырағы бір, үні бір ұлтқа

Біздің әндеріміз бен торларымызда тым көп ашуланшақ (тірі болыңыз)

Қайтадан бастаймыз (тірі қал), адам билейді, билейміз

Францияның барлық геттоларына құрмет