Төменде әннің мәтіні берілген Les Anges Aux Poings Serrés , суретші - Arsenik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsenik
J’rappe pour les anges aux poings serrés
Ceux qui ont plus rien à cirer
Qui niquent la vie et kiffent mon flow cancéreux
Tous ceux qu’le système a enterrés
Tous ceux qui ont plutôt intérêt à s’bouger l’cul quand on viendra opérer
Dans leurs chaudrons, dans leurs escaliers
Celle là c’est pour les ‘cailles et les barjes postés à 15 sur ton palier
Les débraillés, les mecs fous à lier
Ceux qui n’savent plus où aller
Les dingues qui sont toujours prêts quand il faut y aller
C’est là qu’j’m’inspire, j’aime cet air qu’on respire
Quand la sirène crie et qu’les crânes chauffent, transpirent
J’aspire la mauvaise vibration, cherche des solutions
J’ai plus la notion du temps, c’est maintenant la révolution
Rembobine ta cassette, t’es prêt pour l’putain d’casse tête?
C.A.L.B.O.
j’braille du rap pour jean-basket
Pour les ‘cailles, les casse-cous, les casseurs
Ceux qui cherchent la maille
Ceux à qui il manque une case dans l’crâne
C’est pour nos gars écroués, ceux que la vie a balafré
Les corps troués par les balles, tués, les poignets cloués
Ceux qui nagent dans ces putains de mer de sang sans bouée
Amers, la rage tatouée sur la gueule, on revient jouer
C’est pour nos gars écroués, ceux que la vie a balafré
Les corps troués par les balles, tués, les poignets cloués
Ceux qui nagent dans ces putains de mer de sang sans bouée
Amers, la rage tatouée sur la gueule, les anges aux poings serrés
(Couplet 2: Lino)
On va tous se barrer un jour et j’connais ni la date ni l’horaire
Au Sure je confesse toutes mes putains d’erreurs d’itinéraires
Sur un DAT, grave les rimes que je gratte sur ce bled et ses rues
Excuses si je cause d’amour comme on force une serrure
Mec c’est rare ces fois où je vois la chance sourire
On a de la rancœur a bicrave quand on grandit parmi les rats
La peur de mourir, l’envie de péra, courir loin de l’enfer et de ses stèles
Sortir des Wax et mix-tapes
Où est la caméra?
Jamais de témoin quand nos rues saignent
C’est dans nos lignes que tu verras la scène, que tu liras les signes
J’assène les coups, signe mes couplets pour ceux qui guerre à la note
Pour ces veines coupées et les poignets qu’on menotte
Tous groupés le zen dans la merde, misère m’a donné le sein
Depuis j’ai le son amer et le verbe assassin
Mec j’t’emmerde, si tu veux me voir écarter la merde
J’ai que ma rage à fond de cale et ma grammaire
C’est Bors et Don Cal, merde c’est le même putain d’poison dans l’bocal
Mec tu vois le plan ici, tout ce qui souffre est de mon clan
C’est pour nos gars écroués, ceux que la vie a balafré
Les corps troués par les balles, tués, les poignets cloués
Ceux qui nagent dans ces putains de mer de sang sans bouée
Amers, la rage tatouée sur la gueule, on revient jouer
C’est pour nos gars écroués, ceux que la vie a balafré
Les corps troués par les balles, tués, les poignets cloués
Ceux qui nagent dans ces putains de mer de sang sans bouée
Amers, la rage tatouée sur la gueule, les anges aux poings serrés
Nous on crèche, c’est tous pour la même cause
Mec viens pauser ton cul qu’on cause, a c’qui parait on prêche a des convaincus
On pose des cons de rap d’incultes à forte dose, inculque la haine en prose
négro
A ce qui paraît, on voue un culte au Dieu bifton
A c’t’enfoiré de vécu de gangster que personne n’encule, où on se terre
On aime ce rap cru, qui sue les rimes acérées
Enfoiré, c’est pour nos anges aux poings serrés
C’est pour toutes ces pierres qui se dressent contre les chars
Ces gens fiers qu’ont des putains de rasoirs dans la mâchoire
Plein de stress, ces coins d’ou je sors que la vie agresse
Où on serre les poings, les pompes funèbres comme sponsor
Pour ces gosses dans les ténèbres, des ghettos et des favelas
Elevés au coup de crosses, aux drames, aux cris de métaux
Celles qui bossent, qui deviennent femme avant l’heure
Trop tôt, mariées sans noces, les entrailles fiancées à un couteau
A nos martyrs, nos morts, ces visages en photos
Ceux qu’on dû partir sur ce titre c’est leur mémoire qu’on honore
Entre le marteau et l’enclume, une putain de vie que la chance ignore
Plutôt crever que de servir
Dans le Sud et le Nord, l’Est et l’Ouest, les ténors de la rue, espoirs du sport
Tout ceux branchés écoles et le reste, ceux que les porcs prennent pour cible
Cette garce de justice heurte, parce qu’ici bavure c’est un autre mot pour dire
meurtre
Мен жұдырық түйген періштелерге рэп айтамын
Жылтырататын ештеңесі қалмағандар
Кім өмірді бұзады және менің қатерлі ағымымды жақсы көреді
Жүйе барлығын жерледі
Біз операцияға келгенде есектерін қозғалтқысы келетіндердің барлығы
Олардың қазандарында, баспалдақтарында
Бұл сіздің қонуыңызда 15-те орналастырылған «бөденелер мен баржелерге» арналған
Жындылар, жынды жігіттер
Енді қайда барарын білмейтіндер
Баратын уақыты келгенде әрқашан дайын тұратын ақылсыз адамдар
Міне, мен шабыттанамын, дем алатын ауа маған ұнайды
Сирена айқайлап, бас сүйектер қызған кезде, терлейді
Мен жаман дірілге сіңіп, шешімдер іздеп жүрмін
Менде енді уақыт деген ұғым жоқ, ол қазір революция
Таспаңызды артқа айналдырыңыз, сіз басқатырғышқа дайынсыз ба?
C.A.L.B.O.
Мен джин-баскетбол үшін рэп айтамын
«Бөденелер, батылдар, сынғыштар» үшін
Тор іздейтіндер
Бас сүйегінде қорап жетіспейтіндер
Бұл біздің қамауда отырған ұлдарымыз үшін, өмірге зиян тигізген
Денелер жыртылды, өлтірілді, білектері шегеленген
Бұл қанды теңіздерде қалтқысыз жүзетіндер
Бетке татуировкасы бар ащы, ашу, ойнауға қайтамыз
Бұл біздің қамауда отырған ұлдарымыз үшін, өмірге зиян тигізген
Денелер жыртылды, өлтірілді, білектері шегеленген
Бұл қанды теңіздерде қалтқысыз жүзетіндер
Бетіне татуировкасы бар ащы, ашу, жұдырық түйген періштелер
(2-тармақ: Лино)
Бір күні бәріміз кетеміз, мен күні мен уақытын білмеймін
Әрине, мен өзімнің барлық қате бағыттарымды мойындаймын
DAT-да мен осы қан мен оның көшелерінде сызатын рифмаларды кесіңіз
Кешіріңіз, егер мен махаббат туралы айтсам, біз күштеп құлыптаймыз
Жігіттер мен сәттіліктің күлгенін сирек көремін
Бізде егеуқұйрықтар арасында өскенде екі жақты ашуланшақтық бар
Өлімнен қорқу, пераға ұмтылу, тозақтан және оның стелаларынан қашу
Балауыздар мен араластырғыш таспаларды босатыңыз
Камера қайда?
Көшелеріміз қансырап жатқанда ешқашан куә емес
Бұл біздің қатарымызда сіз көріністі көресіз, белгілерді оқисыз
Соққыларды соғамын, нотаға соғысқандар үшін өлеңдеріме қол қоямын
Бұл кесілген тамырлар мен кісенделген білектер үшін
Бүкіл дзенді боқтап топтастырды, қасірет маған кеуде берді
Өйткені менде ащы дыбыс пен өлтіруші етістік бар
Мені таратқанымды көргің келсе, еркек сені бля
Менің ашуым мен грамматиканың түбінде ғана бар
Бұл Борс пен Дон Кал, бұл құмыраның ішіндегі баяғы улы у
Бұл жерде жоспарды көріп тұрсың, бәрі менің руымнан зардап шегеді
Бұл біздің қамауда отырған ұлдарымыз үшін, өмірге зиян тигізген
Денелер жыртылды, өлтірілді, білектері шегеленген
Бұл қанды теңіздерде қалтқысыз жүзетіндер
Бетке татуировкасы бар ащы, ашу, ойнауға қайтамыз
Бұл біздің қамауда отырған ұлдарымыз үшін, өмірге зиян тигізген
Денелер жыртылды, өлтірілді, білектері шегеленген
Бұл қанды теңіздерде қалтқысыз жүзетіндер
Бетіне татуировкасы бар ащы, ашу, жұдырық түйген періштелер
Біз туған жер, бәрі бір мақсат үшін
Жігіт, кел, есегіңді сындыр, біз сөйлесеміз, біз сенімділерге уағыз айтып жатырмыз.
Тәлім-тәрбиесіз талай рэпті қойдық, прозаға өшпенділік ұялатамыз
нигга
Шамасы, біз Бифтон құдайына табынамыз
Бұл бандиттік бандитке біз жасырынатын жерде ешкім бұзбайды
Біз бұл шикі рэпті жақсы көреміз, өткір рифмаларды терлейміз
Анашым, бұл жұдырықтай періштелерімізге арналған
Бұл арбаларға қарсы тұрған барлық тастарға арналған
Иектерінде ұстаралары бар бұл мақтаншақ адамдар
Стресске толы, мен өмірге шабуыл жасайтын осы бұрыштар
Жұдырық түйетін жеріміз, демеуші болып анткерлер
Қараңғыдағы балалар үшін, геттолар мен фавелалар
Бөкселердің соққысына, драмаларға, металдардың айқайына көтерілді
Жұмыс істейтіндер, уақытынан бұрын әйел болып кеткендер
Тым ерте, тойсыз келіндер, пышақпен құда түсіп
Шейіттерімізге, өлгендерімізге, фотодағы сол жүздерге
Біз осы атаққа қалдыруымыз керек еді, біз оларды құрметтейміз
Жартас пен қатты жердің арасында, сәттілік елемейтін өмір
Қызмет етуден гөрі өлгенше
Оңтүстік пен Солтүстікте, Шығыс пен Батыста көше тенорлары, спорттың үміті
Барлық мектеп оқушылары және қалғандары, шошқалар нысанаға алады
Бұл әділет қаншығы ауырады, өйткені бұл жерде дақ деген тағы бір сөз
кісі өлтіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз