Төменде әннің мәтіні берілген Un monde parfait , суретші - Arsenik, DJ Noise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arsenik, DJ Noise
CALBO:
J’aurais trs bien pu te dire que je suis n avec ce talent,
Balancer d’innombrables raisons tordues, tchatche ou autres arguments.
Mais voil, celui que tu voit l, doit la majeure partie de son succs
l’excs de taf, son concept: mec jamais vex.
Complx par rien du tout, on s’est dit: on nique tout,
Calbo, lino en croisade, tu bouges ou t’es avec nous.
On tait une trentaine au dpart, 10 l’arrive,
Avis par les autorits de ne jamais y arriver.
C’est comme ca qu’on forge un homme dans les quartiers chauds,
Ce qui est infaisable, devient faisable quand tu me tournes le dos.
Le chemin vers le succs, j’ai su qu’c’tait quelque chose de possible,
Ce luxe n’tait pas reserv, pour nous pas impossible.
Et vu qu’c’tait un art o on se dmerdait pas trop mal,
On est entr balancer queques balles.
Boxer les mots intoxiqus par mon flow, les soces du chaudron,
Calbo a fait ses premiers, gars, sur le goudron.
Je rappe mon vice puis glisse sur le macadam et tisse
Des intrigues sur mes cahiers, cre l’cole du tournevis.
Vice en poche, hisse la banire,
Fauche tout bout de champ, coche tout.
Approche de la majorit, mais je m’accroche,
Quand tout le monde reste ygri, quand tout le monde fuit aigri,
Quand toutes les tcis sombrent dans l’ennui c’est l que je nuis.
Enfin un jour on cre l’Arsenik, inonde les ondes, dbloque les blocs en briques.
J’oublierais jamais ceux qui m’ont aid ou supporter,
Car on se retrouve souvent seul quand on arrive enfin au sommet.
La route est dure, elle est sinueuse, la route est pleine d’embuches,
Elle n’est pas sre, elle est tortueuse, alors des fois je trbuche.
Mais vaille que vaille je vais de l’avant, Arsenik trace ta route lche pas ton
plan.
-acap
КАЛБО:
Мен сізге бұл талантпен туылғанымды айта алар едім,
Сансыз бұрмаланған себептерді, чаттарды немесе басқа да дәлелдерді тастау.
Бірақ, міне, сонда кім көретін болса, оның табысының көп бөлігі қарыздар
артық таф, оның тұжырымдамасы: жігіт ешқашан ренжімейді.
Ешқандай күрделі, біз өзімізге: біз бәрін былғаймыз,
Кальбо, Лино крест жорығында, сіз көшіңіз немесе бізбен біргесіз.
Біз басында 30, мәреде 10,
Биліктің кеңесі оны ешқашан жасамау керек.
Сіз қызыл жарық аудандарында адамды осылай жасайсыз,
Қолыңнан келмейтін нәрсе, сен менен бет бұрған кезде орындалады.
Табысқа апаратын жол, мүмкін нәрсе екенін білдім,
Бұл сән-салтанат сақталмаған, біз үшін мүмкін емес.
Бұл өнер болғандықтан, біз тым жаман емес едік,
Біз доп лақтыру үшін ішке кірдік.
Ағымыма мас болған сөздерді қорап, қазанның шұңқырлары,
Кальбо, балалар, асфальтта бірінші рет жасады.
Мен өзімді рэп, содан кейін асфальтта сырғанап, тоқимын
Дәптердегі интригалар, бұрауыш мектебін жасаңыз.
Қалтаңдағы вице, туды көтер,
Барлығын кесіңіз, бәрін белгілеңіз.
Көпшілікке жақындаймын, бірақ мен ілулі тұрмын,
Әркім ашуланып қашқанда,
Барлық tcis зерігуге батып кеткенде, мен ауыратын жерім осы болды.
Ақырында біз Арсеникті жасаймыз, эфир толқындарын толтырамыз, кірпіш блоктарды ашамыз.
Маған көмектескен немесе қолдаған адамдарды ешқашан ұмытпаймын
Өйткені сіз шыңға жеткенде өзіңізді жиі жалғыз сезінесіз.
Жол қатал, бұралаң, жол торға толы,
Ол сенімді емес, ол қисық, сондықтан мен кейде сүрінемін.
Бірақ не болса да, мен алға жылжып келемін, Арсеник сенің жолыңды сызады, жолыңды босатпа
жоспар.
-acap
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз