Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname , суретші - Armando Manzanero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armando Manzanero
Paroles de la chanson Mia/ Perdoname:
Te di la vida en cada abrazo
Creí que eran firmes nuestros lazos
Y ayer como a las 10
Me pusiste el mundo al revés, no hay después
Que será de ti ¿?
Si aun sigues siendo mía
Dime como harás ¿?
Para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós pero se
Que aun sigues siendo mía…
Me das la espalda con desprecio
Te vas pero lloras en silencio
Yo te conozco bien
Jamás seré un recuerdo para ti
Deja ya de fingir.
Que será de ti ¿?
Si aun sigues siendo mía
Dime como harás ¿?
Para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía…
Que aun sigues siendo mía
Te estaré esperando, no me importa cuando
Bajaras a ver la realidad
Solo hay una verdad
Que será de ti ¿?
Dime si podrás sacarte de mi amor
Que será de ti ¿?
Si aun sigues siendo mía
Dime como aras para sacarte de mi amor
En dos minutos me dirás adiós
Pero se que aun sigues siendo mía…
Que aun sigues siendo mía…
Soy dueño de tus días
No te engañes vida…
Ya volverás arrepentida
Paroles de la chanson Миа/ Кешір мені:
Мен саған әр құшақта өмір сыйладым
Мен байланыстарымыз берік деп ойладым
Ал кеше 10 шамасында
Сен менің әлемімді төңкердің, одан кейін жоқ
Сізге не болады?
Егер сен әлі менікі болсаң
Айтыңызшы, сіз қалай істейсіз?
Сені менің махаббатымнан шығару үшін
Екі минуттан кейін сіз маған қоштасасыз, бірақ мен білемін
Сен әлі менікі екеніңді...
сен маған менсінбеушілікпен қарайсың
Сен кетесің, бірақ үнсіз жылайсың
Мен сені жақсы білемін
Мен сен үшін ешқашан естелік болмаймын
Әлдеқашан кейіп көрсетуді доғар.
Сізге не болады?
Егер сен әлі менікі болсаң
Айтыңызшы, сіз қалай істейсіз?
Сені менің махаббатымнан шығару үшін
Екі минуттан кейін сен маған қоштасасың
Бірақ сен әлі менікі екеніңді білемін...
сен әлі менікісің
Мен сені күтемін, маған қашан маңызды емес
Сіз шындықты көру үшін төмен түсесіз
бір ғана шындық бар
Сізге не болады?
Менің махаббатымнан құтыла аласың ба айт
Сізге не болады?
Егер сен әлі менікі болсаң
Айтшы, сен менің махаббатымнан қалай құтыласың?
Екі минуттан кейін сен маған қоштасасың
Бірақ сен әлі менікі екеніңді білемін...
Сен әлі менікі екеніңді...
Мен сенің күндеріңнің иесімін
Өмірде өзіңізді алдамаңыз...
өкініп қайтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз