Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Faltas Tu , суретші - Armando Manzanero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armando Manzanero
Horas, semanas,
Proyectos futuros,
Nada existe en mí,
Si me faltas tú.
Flores, colores,
Estrellas y noches,
No veo existir
Si me faltas tú… amor.
Veo el tiempo pasar,
Al invierno llegar
Y nada cambia en mí.
No sé diferenciar
Entre el cielo y el mar
Y es la falta de ti.
Busco, no encuentro,
Si río, no siento,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú, amor,
Yo no sé vivir
Si me faltas tú…
сағаттар, апталар,
Болашақ жобалар,
Менде ештеңе жоқ
Сені сағынсам
гүлдер, түстер,
жұлдыздар мен түндер,
Мен бар екенін көрмеймін
Мен сені сағынсам... махаббат.
Уақыттың өтіп бара жатқанын көремін
қыстың келуі
Ал менде ештеңе өзгермейді.
Мен қалай ажыратарымды білмеймін
Аспан мен теңіздің арасында
Ал ол сенің жоқтығың.
Мен іздеймін, таппаймын,
Күлсем, сезбеймін
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
Сені сағынсам, махаббатым,
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
Сені сағынсам...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз