Jarama Valley - Arlo Guthrie, Pete Seeger
С переводом

Jarama Valley - Arlo Guthrie, Pete Seeger

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304530

Төменде әннің мәтіні берілген Jarama Valley , суретші - Arlo Guthrie, Pete Seeger аудармасымен

Ән мәтіні Jarama Valley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jarama Valley

Arlo Guthrie, Pete Seeger

Оригинальный текст

There’s a valley in Spain called Jarama

It’s a place that we all know so well

It was there that we gave of our manhood

Where so many of our brave comrades fell

We are proud of the Lincoln Battalion

And the fight for Madrid that it made

There we fought like true sons of the people

As part of the Fifteenth Brigade

Now we’re far from that valley of sorrow

But its mem’ry we never will forget

So before we conclude this reunion

Let us stand to our glorious dead

There’s a valley in Spain called Jarama

It’s a place that we all know so well

It was there that we gave of our manhood

Where so many of our brave comrades fell

Перевод песни

Испанияда Джарама деп аталатын алқап бар

Бұл біз бәріміз жақсы білетін жер

Сол жерде біз ерлігімізді  бердік

Қаншама ержүрек жолдастарымыз опат болған жерде

Біз Линкольн батальоны    мақтанамыз

Және ол жасаған Мадрид үшін күрес

Онда біз халықтың нағыз ұлдары сияқты шайқасты

Он бесінші бригада құрамында

Қазір біз сол қайғы алқабынан алыспыз

Бірақ оның естелігін біз ешқашан ұмытпаймыз

Осы кездесуді аяқтамас бұрын

Даңқты өлілерімізге тұрайық

Испанияда Джарама деп аталатын алқап бар

Бұл біз бәріміз жақсы білетін жер

Сол жерде біз ерлігімізді  бердік

Қаншама ержүрек жолдастарымыз опат болған жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз