Stare male - Ariete

Vorrei fosse facile spiegare

La paura che da giorni mi porta a mollare

Come da bambina che temevo il temporale

Ora mi chiudo in me stessa e poi mi faccio male, dai

È che ovunque ormai mi sento stretta

Ho una para nella testa e mezza sigaretta

E mio padre che mi dice che fumare uccide

E che piangere non risana una cicatrice

È inevitabile pensare tutto fa un po' male

Ma fa anche dl bene, forse mi convine

Stare a ricordare che quel che fa male

Poi diventa bene come le altalene

Denuncio tutti i ricordi

Ma penso però: «Ti ricordi?»

Prima stavi bene

Perché stare male, perché stare male così?

Vorrei fosse facile capirmi

Ma è da giorni che mi guardo e non riesco ad aprirmi

Come quando scappi da qualcosa di più grande

E lo trovi puntualmente sotto le tue scarpe, dai

È che ovunque ormai mi sento persa

Sempre mezza sigaretta e troppa roba in testa

E mio padre che mi dice che ubriacarsi uccide

E che piangere non risana le mie ferite

È inevitabile pensare tutto fa un po' male

Ma fa anche del bene, forse mi conviene

Stare a ricordare che quel che fa male

Poi diventa bene come le altalene

Denuncio tutti i ricordi

Ma penso però: «Ti ricordi?»

Prima stavi bene

Perché stare male, perché stare male così?

E non voglio più restarci male

Per queste cazzate che rovinano le mie giornate

No, non voglio più restarci male

Per queste cazzate che rovinano le mie giornate

No, non voglio più restarci male

No, non voglio più restarci male

No, non voglio più restarci male

Con queste cazzate mi rovino tutte le giornate

Түсіндіру оңай болғанын қалаймын

Күндер бойы қорқыныш мені бас тартуға итермеледі

Бала кезімде дауылдан қорқатынмын

Енді мен өзімді жауып тастаймын, содан кейін мен жарақат аламын, келіңіз

Қазір барлық жерде мен өзімді қатты сезінемін

Менің басымда пара және жарты темекім бар

Ал әкем темекінің өлімге әкелетінін айтады

Ал бұл жылау тыртықты емдемейді

Бәрі аздап ауырады деп ойлаудың өзі сөзсіз

Бірақ бұл сізге де жақсы, мүмкін бұл мені сендіреді

Есіңізде болсын, бұл ауырады

Содан кейін ол әткеншек сияқты жақсы болады

Мен барлық естеліктерді айыптаймын

Бірақ мен ойлаймын: «Есіңде ме?»

Бұрын жақсы едің

Неліктен жаман сезіну керек, неге бұлай нашар сезінеді?

Мені түсіну оңай болғанын қалаймын

Бірақ мен өз-өзіме бірнеше күн қарап, ашыла алмай жүрмін

Үлкенірек нәрседен қашқандағы сияқты

Ал сіз оны аяқ киіміңіздің астынан уақытында табасыз, келіңіз

Қазір барлық жерде мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Үнемі жарты темекі мен басымда тым көп заттар

Ал әкем маған мас болуды айтып өлтіреді

Ал бұл жылау менің жарамды емдемейді

Бәрі аздап ауырады деп ойлаудың өзі сөзсіз

Бірақ бұл да жақсы, мүмкін маған жарасады

Есіңізде болсын, бұл ауырады

Содан кейін ол әткеншек сияқты жақсы болады

Мен барлық естеліктерді айыптаймын

Бірақ мен ойлаймын: «Есіңде ме?»

Бұрын жақсы едің

Неліктен жаман сезіну керек, неге бұлай нашар сезінеді?

Ал мен енді өзімді жаман сезінгім келмейді

Менің күндерімді бұзатын осы ақымақтық үшін

Жоқ, мен енді өзімді жаман сезінгім келмейді

Менің күндерімді бұзатын осы ақымақтық үшін

Жоқ, мен енді өзімді жаман сезінгім келмейді

Жоқ, мен енді өзімді жаман сезінгім келмейді

Жоқ, мен енді өзімді жаман сезінгім келмейді

Осы ақымақтықпен мен барлық күнімді құрттым