Төменде әннің мәтіні берілген Mille guerre , суретші - Ariete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ariete
Come va?
Non ti chiedo mai come va
Sono troppo egoista
Bene, dai, se ci fossi tu, meglio, sai?
Ogni giorno è una fissa
Cado nei tuoi occhi e, cazzo, non volevo
Sono in alto mare e questa volta annego
Però di pensarti non ne faccio a meno
Che fai così male, ma so' masochista
E ti odio se mi fai quell’aria scontrosa
Perché farei mille guerre per ogni cosa
Per te
Ti giuro lo farei, ehi
Dai, non dirmi che mi odi anche tu stasera
Perché non puoi rovinare quest’atmosfera
E lo sai
Sì, lo sai pure te, eh, sì, lo sai pure te
Farei mille guerre per te
Non lo sai?
Faccio a botte con il mio riflesso
E mi odio da giorni
Però, dai, certe volte non ci vedo niente
Altre volte ti ci vedo dentro
Ci siamo di nuovo e, cazzo, non volevo
Nata come un gioco, ma stavolta annego
E io di pensarti non ne faccio a meno
Che fai così male, ma so' masochista
Botte prese in faccia, il mio cuore Alaska
E se non ti sento, l’aria che mi manca
Mi prendi da dentro, sono uguale a te
Poi ti dico: «Basta», ma non fa per me
E ti odio se mi fai quell’aria scontrosa
Perché farei mille guerre per ogni cosa
Per te
Ti giuro lo farei, ehi
Dai, non dirmi che mi odi anche tu stasera
Perché non puoi rovinare quest’atmosfera
E lo sai
Sì, lo sai pure te, eh, sì, lo sai pure te
Sì, lo sai pure te, farei mille guerre per te (Sì, lo sai pure te)
Farei mille guerre per te
Қалайсыз?
Мен сенен оның қалай екенін ешқашан сұрамаймын
Мен тым өзімшілмін
Кәне, егер ол сіз болсаңыз, жақсырақ, білесіз бе?
Әр күн бекітілген
Мен сенің көзіңе түсіп, блять, мен қаламадым
Мен ашық теңіздемін, бұл жолы мен суға батып жатырмын
Бірақ мен сені ойламай істей алмаймын
Сіз соншалықты жаман жасайсыз, бірақ мен мазохистпін
Ал егер мені дөрекі етіп көрсетсең, мен сені жек көремін
Өйткені мен бәріне мың соғыс салар едім
Сен үшін
Мен ант етемін, эй
Жүр, бүгін кешке мені де жек көретініңді айтпа
Өйткені сіз бұл атмосфераны бұза алмайсыз
Ал сен оны білесің
Иә, сен де білесің, иә, иә, сен де білесің
Мен сен үшін мыңдаған соғыстар едім
Сен білмейсің?
Мен өз рефлексияммен күресемін
Ал мен бірнеше күн бойы өзімді жек көрдім
Бірақ, кейде мен ештеңе көрмеймін
Басқа уақытта мен сені іштей көремін
Міне, біз тағы да барамыз, мен бұйыртқым келмеді
Ойын болып туған, бірақ бұл жолы мен суға батып бара жатырмын
Ал мен онсыз сені ойлай алмаймын
Сіз соншалықты жаман жасайсыз, бірақ мен мазохистпін
Ботте алды, менің жүрегім Аляска
Ал сені естімесем сағынатын ауам
Мені ішімнен аласың, мен де сен сияқтымын
Сонда мен саған айтамын: «Жетеді», бірақ бұл мен үшін емес
Ал егер мені дөрекі етіп көрсетсең, мен сені жек көремін
Өйткені мен бәріне мың соғыс салар едім
Сен үшін
Мен ант етемін, эй
Жүр, бүгін кешке мені де жек көретініңді айтпа
Өйткені сіз бұл атмосфераны бұза алмайсыз
Ал сен оны білесің
Иә, сен де білесің, иә, иә, сен де білесің
Иә, сен де білесің, мен саған мың соғыс салар едім (Иә, сен де білесің)
Мен сен үшін мыңдаған соғыстар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз