Төменде әннің мәтіні берілген Pillole , суретші - Ariete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ariete
Associo Roma a cose brutte, ma non posso andarmene
Ho demoni e il volto distrutto, e non so liberarmene
Se salgo sulla metro, lascio un posto vuoto anche per te
Magari torni e ci incontriamo, e tu ti siedi accanto a me
E non ti voglio se non sei convinta di volermi bene
E, sai, non serve dirci che ci amiamo per restare insieme
Ma poi continuo a non capirci proprio un cazzo della vita
E che se fossi qui con me, forse non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Ed ora sei sparita
Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun’altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te
Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto: «Basta»
(Che giro Termini aspettando te)
Cammino in tutti i luoghi in cui noi due spesso andavamo insieme
Vorrei tornare all’anno scorso e chiuderlo in tante catene
Vorrei scappare dal dolore come scappo dalla scuola
E se tu torni qui da me, forse mi sento meno sola
E non ti voglio se non sei convinta di volermi bene
Però ti voglio perché senza te io bene non ci sto
Ma poi continuo a non capirci proprio un cazzo della vita
E che se fossi qui con me, forse non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Non sarebbe in salita
Ed ora sei sparita
Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun’altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te
Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto: «Basta»
(Che giro Termini aspettando te)
E poi ti cerco, ma sono sola
Con le paure sparse fra le lenzuola
E scrivo una strofa, voglio una storia
Che mi faccia scordar di te
Ma più ti penso e meno ci riesco
E più ti penso e meno penso a me
A come stare bene, a come stare bene
Senza di te
Pillole, pillole, prendo pillole per stare calma
Non mi fido più di nessun’altra
Tengo paranoie nella tasca
E giro Termini aspettando te
Piccole, piccole, siamo piccole dentro la stanza
Sento qualche cosa che mi manca
È da quando tu mi hai detto: «Basta»
(Che giro Termini aspettando te)
Мен Римді жаман нәрселермен байланыстырамын, бірақ мен кете алмаймын
Менде жындар бар, жүзім сынған, мен олардан құтыла алмаймын
Метроға түссем, саған да бос орын қалдырамын
Мүмкін сен қайтып келерсің, біз кездесеміз, ал сен менің жаныма отырасың
Ал егер сен мені жақсы көретініңе сенімді болмасаң мен сені қаламаймын
Білесіз бе, бірге болу үшін бір-бірімізді жақсы көретінімізді айтудың қажеті жоқ
Бірақ содан кейін мен өмірді әлі де түсінбеймін
Ал егер сен менімен бірге болсаң, мүмкін, төбешік болмас еді
Бұл биік болмас еді
Бұл биік болмас еді
Ал енді сен жоқсың
Таблеткалар, таблеткалар, мен тыныш болу үшін таблетка ішемін
Мен енді ешкімге сенбеймін
Мен паранойяны қалтамда сақтаймын
Термини айналасында сізді күтуде
Кішкентай, кішкентай, біз бөлменің ішінде кішкентаймыз
Мен сағынатын нәрсені сезінемін
Сіз маған: «Жетеді» дегеннен бері
(Терминидің айналасында сізді не күтіп тұр)
Екеуміз жиі бірге баратын жерлердің бәрін жаяу жүремін
Мен өткен жылға қайта оралып, оны көптеген тізбектерге жапқым келеді
Мен мектептен қашып жүргендей азаптан құтылғым келеді
Егер сіз маған қайта оралсаңыз, мен өзімді жалғыз сезінетін шығармын
Ал егер сен мені жақсы көретініңе сенімді болмасаң мен сені қаламаймын
Бірақ мен сені қалаймын, өйткені сенсіз жақсы емеспін
Бірақ содан кейін мен өмірді әлі де түсінбеймін
Ал егер сен менімен бірге болсаң, мүмкін, төбешік болмас еді
Бұл биік болмас еді
Бұл биік болмас еді
Ал енді сен жоқсың
Таблеткалар, таблеткалар, мен тыныш болу үшін таблетка ішемін
Мен енді ешкімге сенбеймін
Мен паранойяны қалтамда сақтаймын
Термини айналасында сізді күтуде
Кішкентай, кішкентай, біз бөлменің ішінде кішкентаймыз
Мен сағынатын нәрсені сезінемін
Сіз маған: «Жетеді» дегеннен бері
(Терминидің айналасында сізді не күтіп тұр)
Сосын мен сені іздеймін, бірақ мен жалғызбын
Парақтардың арасында шашылған қорқынышпен
Ал мен өлең жазамын, әңгіме айтқым келеді
Маған сені ұмыттыр
Бірақ мен сені көбірек ойлаған сайын, табысым азаяды
Ал мен сені ойлаған сайын, өзімді азырақ ойлаймын
Қалай жақсы сезіну керек, қалай жақсы сезіну керек
Сенсіз
Таблеткалар, таблеткалар, мен тыныш болу үшін таблетка ішемін
Мен енді ешкімге сенбеймін
Мен паранойяны қалтамда сақтаймын
Термини айналасында сізді күтуде
Кішкентай, кішкентай, біз бөлменің ішінде кішкентаймыз
Мен сағынатын нәрсені сезінемін
Сіз маған: «Жетеді» дегеннен бері
(Терминидің айналасында сізді не күтіп тұр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз