На острове Буяне - Ариэль
Альбом: Ариэль-45
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:54
Төменде әннің мәтіні берілген На острове Буяне , суретші - Ариэль аудармасымен
Ән мәтіні На острове Буяне "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
На острове Буяне
Ариэль
Оригинальный текст
Еще одно промчалось лето.
И не решило ничего.
Но где-то есть на свете, где-то
Есть ключ от сердца твоего..
На море-океане, на острове Буяне
Пусть даже он запрятан
Под камень Бел-Горюч
Однажды в море грозном
Найду я этот остров.
Найду я этот камень.
Найду я этот ключ.
Нигде на карте нет Буяна,
Но завтра я отправлюсь в путь
Чтоб все объехать океаны
И камни все перевернуть.
На море-океане, на острове Буяне
Пусть, даже он запрятан
Под камень Бел-Горюч
Однажды в море грозном
Найду я этот остров.
Найду я этот камень.
Найду я этот ключ.
Перевод песни
Тағы бір жаз өтті.
Және бұл ештеңе шешпеді.
Бірақ әлемнің бір жерінде, бір жерде
Жүрегіңнің кілті бар..
Теңіз-мұхитта, Буян аралында
Тіпті жасырын болса да
Бел-Горюч тастың астында
Бірде қорқынышты теңіз
Мен бұл аралды табамын.
Мен бұл тасты табамын.
Мен бұл кілтті табамын.
Картада Буян жоқ,
Бірақ ертең мен жолға шығамын
Мұхиттарды айналып өту
Және тастарды аударыңыз.
Теңіз-мұхитта, Буян аралында
Ол жасырын болса да
Бел-Горюч тастың астында
Бірде қорқынышты теңіз
Мен бұл аралды табамын.
Мен бұл тасты табамын.
Мен бұл кілтті табамын.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз