Төменде әннің мәтіні берілген I Dont Wanna Have Breakfast with You , суретші - Arabesque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arabesque
A summer night you take me out
We see a show, we paint the town
We are having a jolly good time
A late night supper with a bottle of wine
And then in your car you’re driving me home
A nicer guy I’ve never know
I say: «If you come in, that’s o’kay
But you cannot stay»
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakffast with you
'Cause I wanna forget about you
I have to I want to be free
Some winternight I sit alone
I’m waiting near my telephone
Since last summer I know it’s not true
I’m not able to forget about you
I looked in the book, I don’t see you name
I only hope you feel the same
If you come back to me you will stay
I’m not gonna say:
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakffast with you
'Cause I wanna forget about you
I have to I want to be free
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
Жазғы түнде сен мені шығарып саласың
Шоуды көреміз, біз қаланы бояймыз
Бізде қуанышты уақыт бар
Бір бөтелке шарап қосылған түнгі ас
Содан кейін сіздің көлігіңізде мені үйге апарып жатырсыз
Мен ешқашан танымайтын жақсы жігіт
Мен айтамын: «Егер кірсеңіз, бәрібір
Бірақ сіз қала алмайсыз»
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Мен екі адамға кофе дайындамаймын
Бәрі жақсы
Бір түнге
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Себебі мен сені ұмытқым келеді
Мен еркін болғым келеді
Қыстың бір түнінде мен жалғыз отырамын
Мен телефонымның жанында күтіп отырмын
Өткен жаздан бері бұл дұрыс емес екенін білемін
Мен сені ұмыта алмаймын
Мен кітапқа қарадым, мен сені ешқашан көрмеймін
Тек сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін
Маған қайтып келсеңіз қаласыз
Мен айтпаймын:
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Мен екі адамға кофе дайындамаймын
Бәрі жақсы
Бір түнге
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Себебі мен сені ұмытқым келеді
Мен еркін болғым келеді
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Мен екі адамға кофе дайындамаймын
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Мен екі адамға кофе дайындамаймын
Бәрі жақсы
Бір түнге
Мен сенімен таңғы ас ішкім келмейді
Мен екі адамға кофе дайындамаймын
Бәрі жақсы
Бір түнге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз