Bye Bye My Love - Arabesque

Bye bye my love, Bye bye my love

From the beginning I have told you so

Told you so

I cannot stay, I’ll have to go

I’d like to be with you for ever more

Ever more

But don’t you try to close the door

It will be tonight or never

Then I’ll say goodbye forever

Though I know that I’ll be not the same

Bye bye my only love me

Bye bye my love

Don’t cry when I am gone

You’ve seen the last of me today

You always knew I couldn’t stay

But now that you kiss me this way

I feel it’s hard for me to say

Bye bye my love

Bye bye my only love

Bye bye my love

Love goodbye

Bye bye my love, Bye bye my love

My heart is asking: «Where do I belong»

I belong

But how can I tell right from wrong

I’d like to be with him for evermore

Ever more

But still I left and closed the door

Going back would mean I’d never

Say again: «Goodbye forever»

But it cannot be, my heart’s not free

Bye bye my love, Bye bye my love

Bye bye my love

Bye bye my only love

Bye bye my love

Don’t cry when I am gone…

…(fade)

Қош бол махаббатым, қош бол махаббатым

Мен сізге басынан айтқанмын

Саған солай айтты

Мен қала алмаймын, кетуім керек

Мен сізбен мәңгі болғым келеді

Барған сайын

Бірақ есікті жабуға  әрекеттенбеңіз

Бұл бүгін кешке болады

Сонда мен мәңгілікке қоштасамын

Мен бұрынғыдай болмайтынымды білсем де

Қош бол менің жалғыз сүйгенім

Қош бол жаным

Мен кеткенде жыламаңыз

Сіз мені бүгін соңғы көрдіңіз

Сіз менің қала алмайтынымды әрқашан білетінсіз

Бірақ қазір мені осылай сүйгеніңіз үшін

Маған айту қиын              ...

Қош бол жаным

Қош бол менің жалғыз махаббатым

Қош бол жаным

Қош болыңыз

Қош бол махаббатым, қош бол махаббатым

Менің                                                                                                                                                                                  |

Мен тиесілімін

Бірақ дұрыс пен бұрысты қалай ажырата аламын?

Мен онымен мәңгі бірге болғым келеді

Барған сайын

Бірақ сонда да  мен есікті жаптым

Қайта оралу ешқашан болмайтынымды білдіреді

Тағы да айтыңыз: «Мәңгі қош бол»

Бірақ бұл мүмкін емес, менің жүрегім бос емес

Қош бол махаббатым, қош бол махаббатым

Қош бол жаным

Қош бол менің жалғыз махаббатым

Қош бол жаным

Мен кеткенде жылама...

…(өшу)