Six Times A Day - Arabesque
С переводом

Six Times A Day - Arabesque

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191840

Төменде әннің мәтіні берілген Six Times A Day , суретші - Arabesque аудармасымен

Ән мәтіні Six Times A Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Six Times A Day

Arabesque

Оригинальный текст

When I can’t sleep

I count no sheep

I count your kisses

A lovely game to play

And in my dream again

I seem to feel the kisses

You give me every day

Do you know, do you now

Do you know, I cannot live without your lovin'

I wouldn’t know which way to go

If you should leave me

I only know I’d rather die

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna hear it

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna feel your love

You are to blame

That I’m so shamefully devoted

To no-one else but you

When we’re apart

My lonely heart is almost broken

It only cries for you

Do you know, do you now

Do you know, I cannot live without your lovin'

I wouldn’t know which way to go

If you should leave me

I only know I’d rather die

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna hear it

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna feel your love

Feel you love, feel you love

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna hear it

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

I wanna hear it

Six times a day

I wanna hear «I love you»

I wanna hear «I need you»

Перевод песни

Мен ұйықтай алмаған кезде

Мен қой  санамаймын

Мен сенің сүйістеріңді санаймын

Ойнауға әдемі ойын

Тағы да арманымда

Мен сүюді  сезетін сияқтымын

Сіз маған күнде бересіз

Білесің бе, қазір білесің бе

Білесің бе, мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Мені тастап кетсеңіз

Мен өлгенді жөн көретінімді ғана білемін

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен  тыңдағым келеді

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен сенің махаббатыңды сезгім келеді

Сіз кінәлісіз

Мен сонша ұяттай берілгенмін

Сізден басқа ешкімге

Біз бөлек тұрғанда

Жалғыз жүрегім жарылып кете жаздады

Ол тек сен үшін жылайды

Білесің бе, қазір білесің бе

Білесің бе, мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Мені тастап кетсеңіз

Мен өлгенді жөн көретінімді ғана білемін

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен  тыңдағым келеді

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен сенің махаббатыңды сезгім келеді

Сүйетініңді сезін, сүйетініңді сезін

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен  тыңдағым келеді

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

Мен  тыңдағым келеді

Күніне алты рет

Мен «Мен сені сүйемін» естімін қалаймын

Мен «сен маған керексің» дегенді естігім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз