Juliet - Antje Duvekot
С переводом

Juliet - Antje Duvekot

Альбом
New Siberia
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225120

Төменде әннің мәтіні берілген Juliet , суретші - Antje Duvekot аудармасымен

Ән мәтіні Juliet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Juliet

Antje Duvekot

Оригинальный текст

Knew right away that we’d be best buds

When you got on the school bus

Your chuck tailors were ragged and worn-in

It wasn’t long til we were counting the days til graduation

We were dreaming of oregon

You had a cousin in portland

Who had his very own place

So we hatched a scheme for how we’d get away

We found courage in the bourbon

Like sponges we soaked in the night until we sank down

Huddled up against the bonfire

We were drunk on our youth and the band and the sound

And i held your head that night you dried your eyes out on the curb

After he crushed your heart with a single word

Juliet, you did your best

It’s freezing in columbus

Did you ever make it west?

I was quiet, you were reckless

And the boys liked you better and, in truth, i did mind

I was the thunder to your lightning

You were flame, i was embers and you scared me sometimes

Just being close to you felt like diving from the sky

You couldnt stem your bleeding and neither could i

Juliet, you did your best

It’s freezing in columbus

Did you ever make it west?

Bridge

We built our base camp on avalanche terrain

Looking back

I think the wreckage was built into the frame

Juliet, you did your best

It’s freezing in columbus

Did you ever make it west?

Перевод песни

Біз ең жақсы бүршіктер болатынымызды бірден білдік

Мектеп автобусына мінгенде

Тігіншілеріңіз жыртық, тозығы жеткен

Мектеп бітіруге дейін күн санағанымызға  көп болмады

Біз орегонды  армандайтынбыз

Сізде портландта немере ағасы болды

Кімнің өз орны болды

Сондықтан біз қалай кететініміз үшін схема жасадық

Бурбонда батылдық таптық

Губкалар сияқты түнде суға батқанша суға түстік

Өрттің қасына жиналды

Біз жастық шағымызға, топ пен дыбысқа мас болдық

Мен сенің басыңды ұстадым, сол түні сен жиектен көзіңді құрғатқансың

Ол сіздің жүрегіңізді бір сөзбен қырып тастағаннан кейін

Джульетта, сен қолыңнан келгеннің бәрін жасадың

Колумбуста аяз бар

Сіз оны батысқа                                                     

Мен тыныш болдым, сен абайсыз болдың

Жігіттерге сені көбірек ұнататын, шынында да, мен қарсы болдым

Мен сенің найзағайыңның күркіреуі болдым

Сен жалын едің, мен шоқ едім, сен мені кейде қорқытатынсың

Сізге жақын болу аспаннан сүңгіп кеткендей болды

Сіз қан кетуді тоқтата алмадыңыз, мен де тоқтата алмадым

Джульетта, сен қолыңнан келгеннің бәрін жасадың

Колумбуста аяз бар

Сіз оны батысқа                                                     

Көпір

Біз базалық лагерь                                                                             

Артқа қарап

Менің ойымша, сынықтар жақтауға салынған

Джульетта, сен қолыңнан келгеннің бәрін жасадың

Колумбуста аяз бар

Сіз оны батысқа                                                     

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз