Вода - Антитіла
С переводом

Вода - Антитіла

Альбом
БудуВуду
Год
2008
Язык
`украин`
Длительность
232800

Төменде әннің мәтіні берілген Вода , суретші - Антитіла аудармасымен

Ән мәтіні Вода "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вода

Антитіла

Оригинальный текст

Світло вмикається,

Все починається,

Нами розкуплені ролі.

Той посміхається,

Та прогинається,

Нерви шалені і голі.

Світло вмикається,

Шоу починається,

Сонце прожектором в очі.

Гра залишається,

Життям називається,

Грає, хто хоче й не хоче.

І несе вода

І назад нема дороги.

Зупинити б її ненадовго.

(2)

Нас несе вода,

Нам назад нема дороги.

Зупинити б її ненадовго.

(2)

Повернути час назад, назад.

Далі змінили тон,

В ефірі солодкий сон

І на ніч ми гасимо рампи.

Костюми знімаємо,

Маски скидаємо,

Покірно чекаєм до ранку.

Приходить наступний день,

Сто тисяч нових ролей

Малює нам наша уява.

Сьогодні ти злий король,

А завтра ласкавий фей —

Для когось банальна справа.

Перевод песни

Жарық жанады

Бәрі басталады

Біз рөлдерді сатып алдық.

Ол күледі,

Және иіліп,

Нервтер ақылсыз және жалаңаш.

Жарық жанады

Шоу басталады

Күн – көздің нұры.

Ойын қалады

Өмір деп аталады

Кім қаласа да, қаламайды да ойнайды.

Және суды тасымалдайды

Ал кері жол жоқ.

Оны біраз уақытқа тоқтатар еді.

(2)

Бізді су апарады,

Бізге кері жол жоқ.

Оны біраз уақытқа тоқтатар еді.

(2)

Уақытты кері қайтар, кері.

Содан кейін тонды өзгертті,

Эфирдегі тәтті арман

Ал түнде пандустарды өшіреміз.

Біз костюмдерімізді шешеміз,

Маскалар түсірілді,

Таңға дейін кішіпейілділікпен күтеміз.

Келесі күні келеді,

Жүз мың жаңа рөлдер

Біздің қиялымыз біз үшін сурет салады.

Бүгін сен зұлым патшасың,

Ал ертең мейірімді ертегі -

Кейбіреулер үшін бұл маңызды емес нәрсе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз