Рожеві діви - Антитіла
С переводом

Рожеві діви - Антитіла

Год
2011
Язык
`украин`
Длительность
225490

Төменде әннің мәтіні берілген Рожеві діви , суретші - Антитіла аудармасымен

Ән мәтіні Рожеві діви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рожеві діви

Антитіла

Оригинальный текст

Сімдесята ніч тої осені

Вбила всі мої серцеві принципи,

Підняла з землі ноги втомлені

І до неї, до неї магнітами.

А її любов — то вона й вона,

Дві венери з рожевими мітками

І зав’язані, як одна й одна

Тіла теплого нитками, нитками.

Сімдесятий дощ тої вулиці

Змив усі мої душевні правила.

Я украв її, все відбулося

І даремно капканів наставила.

Я покажу їй, де цвіте любов,

Як віками творили нове життя,

Але правда ця накриває знов:

Не моя, не моя, вона не моя.

Плюс не віре, мінус,

Протилежність не закон,

Де рожеві діви лижуть цукор заборон.

Заливає стіни диким медом і вином,

Де рожеві діви лижуть цукор.

Сімдесятий лист тої повісті

Білим, білим лишився, незайманим,

Тільки краплями моєї совісті і снігами іллюзій завалений.

Плюс не віре в мінус,

Протилежність не закон,

Де рожеві діви лижуть цукор заборон.

Заливає стіни диким медом і вином,

Де рожеві діви лижуть цукор.

Заливає стіни диким медом і вином,

Де рожеві діви лижуть цукор.

Перевод песни

Сол күздің жетпісінші түні

Жүрегімнің барлық принциптерін өлтірді,

Ол шаршаған аяқтарын жерден көтерді

Және оған, оның магниттеріне.

Оның махаббаты - ол және ол,

Қызғылт жапсырмалары бар екі Венера

Және бірге байланған

Денеге жылы жіптер, жіптер.

Сол көшенің жетпісінші жаңбыры

Менің барлық психикалық ережелерімді шайып тастады.

Мен ұрладым, болды

Ал босқа тұзақ құрды.

Мен оған махаббаттың қай жерде гүлдейтінін көрсетемін,

Ғасырлар бойы жаңа өмір жасалғандықтан,

Бірақ бұл шындық тағы да қамтиды:

Менікі емес, менікі емес, ол менікі емес.

Плюс сенбе, минус,

Керісінше заң емес,

Қызғылт қыздар қант тыйымдарын жалайтын жерде.

Қабырғаларды жабайы бал мен шарапқа толтырады,

Қызғылт қыздар қантты жалаған жерде.

Сол әңгіменің жетпісінші хаты

Ақ, ақ қалды, тың,

Тек ар-ожданның тамшылары мен иллюзияның қарлары басып кетті.

Плюс минусқа сенбейді,

Керісінше заң емес,

Қызғылт қыздар қант тыйымдарын жалайтын жерде.

Қабырғаларды жабайы бал мен шарапқа толтырады,

Қызғылт қыздар қантты жалаған жерде.

Қабырғаларды жабайы бал мен шарапқа толтырады,

Қызғылт қыздар қантты жалаған жерде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз