Төменде әннің мәтіні берілген Олена , суретші - Антитіла аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Антитіла
На дворі червоне коло
Розбудило світ людей.
Мами водять діти в школу every day.
По землі повзуть машини,
Кораблі йдуть по воді,
Все помірно і спокійно, а я ні.
Олено, скажи, чому все так:
Зірвало дах, шматки в кутках.
Подзвонити чи не треба,
Написати знов чи ні,
По дванадцять раз на добу, чи у ві сні.
Можна все життя шукати
І ніколи не знайти,
Та ніхто мене не вабить, так як ти.
Олено, скажи, чому все так:
Зірвало дах, шматки в кутках,
До купи не зберу.
Олено, є на долю твою місце в раю,
Лиш з тобою.
Олено, скажи, чому все так:
Зірвало дах, шматки в кутках,
До купи не зберу.
Олено, є на долю твою місце в раю,
Лиш з тобою.
Аулада қызыл шеңбер бар
Бұл адамдар әлемін оятты.
Аналар балаларын күнде мектепке апарады.
Көліктер жерде жүгіреді,
Суда кемелер жүреді,
Барлығы қалыпты және тыныш, бірақ мен олай емеспін.
Олена, айтыңызшы, неге бәрі осылай:
Төбесі жұлынған, бұрыштары кесілген.
Сізге қоңырау шалу керек пе,
Қайта жаза ма, жоқ па,
Күніне он екі рет немесе түсінде.
Сіз өмір бойы іздей аласыз
Және ешқашан таппаңыз
Бірақ мені сен сияқты ешкім тарта алмайды.
Олена, айтыңызшы, неге бәрі осылай:
Төбесі жұлынды, бұрыштардағы бөліктер,
Мен үйіндіге жинамаймын.
Олена, саған жұмақта орын бар,
Тек сенімен.
Олена, айтыңызшы, неге бәрі осылай:
Төбесі жұлынды, бұрыштардағы бөліктер,
Мен үйіндіге жинамаймын.
Олена, саған жұмақта орын бар,
Тек сенімен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз