
Төменде әннің мәтіні берілген Лав , суретші - Антитіла аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Антитіла
Куплет 1:
Хто той один, що його порівнюєш зі мною?
Словами і рукою…
Хто той один?
Де я?
А де він?
Не віддам нізащо, як сову у хащі тебе сховаю.
Я твій ледащо, у тобі пропащий,
І фонтанує і між нами є вона!
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Куплет 2:
Скільки разів ти в запалі грюкала ці двері?
Та на фоні всіх твоїх істерик,
Я досі кумир, твій цар і амір.
У лихій манері, як звір у пустелі тебе зажену,
Не віддам нізащо, у тобі пропащий,
Не моя вина, що між нами є вона.
Вона-на-на-на…
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
1-аят:
Сіз мені кіммен салыстырасыз?
Сөз бен қол…
Ол кім?
Мен қайдамын?
Ал ол қайда?
Мен ешнәрсе бермеймін, өйткені қалың тоғайдағы үкі сені жасырады.
Мен жалқаумын, сенде жоғалдым,
Ол жарқырайды және ол біздің арамызда!
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
2-аят:
Ыстықта бұл есікті қанша рет тарс еткіздің?
Сіздің барлық ашуларыңыздың фонында,
Мен әлі пұтпын, сенің патшаң мен әмірмін.
Мен сені айдаладағы хайуандай зұлымдықпен айдаймын,
Мен ештеңе бермеймін, сен жоғалдың,
Оның арамызда жүргеніне мен кінәлі емеспін.
Ол...
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Антитіла • 2011
Антитіла • 2013
Антитіла • 2019
Антитіла • 2011
Антитіла • 2011
Антитіла • 2008
Антитіла • 2015
Антитіла • 2011
Антитіла • 2013
Антитіла • 2011
Антитіла • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз