Төменде әннің мәтіні берілген Widder wider Willen , суретші - Annett Louisan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annett Louisan
Du fragst mich wann bist du gebor’n
Du wüsstest gern
Was für ein Sternzeichen ich bin
Sonst macht das ganze zwischen uns
Vielleicht am Ende keinen Sinn
Gar keinen Sinn
Du willst den Tag und auch die Zeit
Ich sag’s dir gern
Das war heut' früh so gegen zehn
Ich werde täglich neu gebor’n
Um meinem Schicksal zu entgeh’n
Ihm zu entgeh’n, auf wiederseh’n
Ich definier' in mir das Tier
Fast täglich neu
Ich bin ein Schmetterling im Bauch
Der keinen Hauch zum Fliegen braucht
Und werd' zum Igel, wenn man klammert mit der Hand
Ich hab 'ne Maus im dritten Haus
Kenn' mich mit jedem Käse aus
Und geh' gezielt und arrogant durch jede Wand
Ich bin ein Kreiszeichen-Kamel
Und daraus mach ich keinen Hehl
Ich leb' von meinem Aszendent' leider getrennt
Völlig getrennt, vom Aszendent
Leider getrennt
Dein Blick ist kühl und voller Mitleid
Als du sagst: «ach du scheiße ´n Widder» und wortlos gehst"
Ich seh' dir nach und denke, hmm
Endlich ein Mensch, der mich versteht
Der mich versteht
Und sofort geht
Ist mir egal
Ich bin astral
Völlig neutral
Ich bin als Esel ziemlich stur
Geh' meine eig’nen Wege nur
Und werd' zur Schlange wenn man zu lange an mir zieht
Hab' auf dem Mond kein Biotop
Und lese nie ein Horoskop
Weil mein Planet sich leider nicht um Sterne dreht
Wenn diese Zeichen dir nicht reichen
Deine Aspekte abzugleichen
Dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
Dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
Менен қашан тудың деп сұрайсың
сіз білгіңіз келеді
Мен қандай зодиак белгісімін?
Әйтпесе, арамыздағы барлық нәрсені істе
Соңында мағынасы жоқ шығар
Мүлдем мағынасы жоқ
Сіз күнді де, уақытты да қалайсыз
Мен сізге айтуыма қуаныштымын
Бұл таңғы сағат он шамасында болды
Мен күнде қайта туамын
Менің тағдырымды болдырмау үшін
Оны болдырмау үшін, қош бол
Мен өзімдегі жануарды анықтаймын
Күн сайын дерлік жаңа
Мен ішімдегі көбелекпін
Бұл ұшу үшін тыныс алудың қажеті жоқ
Ал қолыңмен жабысқанда кірпі бол
Менің үшінші үйде тышқан бар
Мен әрбір ірімшікті білемін
Әр қабырғадан мақсатты және менмендікпен өтіңіз
Мен дөңгелек белгі түйемін
Ал мен мұны жасырмаймын
Өкінішке орай, мен өзімнің ұлымнан бөлек тұрамын
Көтерілуден мүлдем бөлек
Өкінішке орай ажырасқан
Сіздің көзқарасыңыз салқын және мейірімділікке толы
«Ойбай, қошқарсың» деп, үндеместен кете барсаң».
Мен саған қараймын және ойлаймын, хмм
Ақыры мені түсінетін адам
мені кім түсінеді
Және дереу кетіңіз
Маған бәрі-бір
мен астральдымын
Толық бейтарап
Мен есек сияқты қыңырмын
Тек өз жолыммен жүр
Ал мені ұзақ тартсаң, жыланға айнал
Айда биотоп жоқ
Және ешқашан жұлдыз жорамалын оқымаңыз
Өйткені, өкінішке орай, менің планетам жұлдыздардың айналасында айналмайды
Егер бұл белгілер сізге жеткіліксіз болса
аспектілеріңізге сәйкес келеді
Сонда мен де сенімен жұмыс істемейтініме сенемін
Сонда мен де сенімен жұмыс істемейтініме сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз