Eve - Annett Louisan
С переводом

Eve - Annett Louisan

Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
155900

Төменде әннің мәтіні берілген Eve , суретші - Annett Louisan аудармасымен

Ән мәтіні Eve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eve

Annett Louisan

Оригинальный текст

meine Freundin Eve ist aktiv

denkt immer positiv

kennt kein Stimmungstief

ihr Freund Steve ist sportiv

sie ist porentief

rein und attraktiv

sie ist kreativ, dekorativ

sensitiv, sie lebt intensiv

fјr die Art, wie mich das ankotzt

gibt’s kein Adjektiv

seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"

treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"

doch bei Eve

geht nie 'was schief

sie ist sehr kommunikativ

јberzeugt argumentativ

instinktiv

meistert Eve

spielend den Beruf

und den Alltagsmief

sie ist progressiv, alternativ

innovativ, sehr impulsiv

geschickt und effektiv

ich hasse sie abgrundtief

seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"

treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"

w¤r' ich Eve, h¤tt' ich Steve

mein Leben w¤r' erfјllt

und nicht so primitiv

w¤re, wјrde, rein fiktiv

was w¤r', wenn’s fјr mich besser lief

vollkommen bin ich leider nur

im Konjunktiv

seh' ich Eve, macht mich das aggressiv

treff' ich Eve, wechsle ich die Straџenseite

und zwar demonstrativ

Thanks to

Перевод песни

менің досым Хауа белсенді

әрқашан позитивті ойлау

төмен көңіл-күйді білмейді

оның жігіті Стив спортшы

ол терең тесік

таза және тартымды

ол шығармашылық, сәндік

сезімтал, ол қарқынды өмір сүреді

себебі бұл мені ашуландырады

сын есім жоқ

Мен Хауаны көріп: «Ал, Хауа...» деймін.

Егер мен Хауаны кездестірсем: «Ал, Хауа...» деймін.

бірақ Хауамен

ештеңе ешқашан дұрыс болмайды

ол өте коммуникативті

сенімді дәлел

инстинктивті түрде

шеберлер Хауа

жұмысты ойнау

және күнделікті тоқырау

ол прогрессивті, балама

жаңашыл, өте импульсивті

шебер және тиімді

мен оны қатты жек көремін

Мен Хауаны көріп: «Ал, Хауа...» деймін.

Егер мен Хауаны кездестірсем: «Ал, Хауа...» деймін.

Егер мен Хауаның орнында болсам, менде Стив болар еді

менің өмірім орындалатын еді

және соншалықты қарапайым емес

таза ойдан шығарылған болар еді

Мен үшін бәрі жақсы болса ше?

өкінішке орай мен тек мінсізмін

бағыныңқыда

Мен Хауаны көргенде, бұл мені агрессивті етеді

Егер мен Хауаны кездестірсем, мен көшеден өтемін

және демонстративті түрде

рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз