Torsten Schmidt - Annett Louisan

Du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn

und ich kann nicht umhin, dich anzustarr’n

dann bist du mir auf gewisse Art vertraut

auf so 'ne Art, vor der mir graut

und so 'ne längst verjährte Sache

flammt in mir auf und schreit nach Rache

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt

schon das Profil, der Bürstenschnitt

die Haare rot, die Nase lang

fliehende Stirn, schleichender Gang

und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt

du und ich und Torsten Schmidt

der tat mir weh, schon lange her

du bist bestimmt genau so 'n Arsch

wie er

ich hab' dich zwar noch nie was sagen hör'n

doch ich weiß schon jetzt, die Stimme würd' mich stör'n

da rollt bestimmt so’n krächzendes Geschwätz

von deiner Zunge pelzbesetzt

und dann sagst du dumme Sachen

die mich richtig gallig machen

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt…

ich überlege schon seit Tagen

vielleicht sollt' ich’s dir einfach sagen

oder ich geb' dir 'nen kleinen Tritt

beim Aussteigen, dann sind wir quitt

und sag' der ist für dich…

und Torsten Schmidt

Сіз кейде пойызда менің қарсыма отырасыз

ал мен саған қарап тұра алмаймын

онда сен маған бір жағынан таныссың

мені қорқытатын жолмен

және осындай ұзақ уақытқа созылған нәрсе

ішімнен оттай жанып, кек аламын деп айқайлайды

Сіз маған Торстен Шмидтті қатты еске түсіресіз

қазірдің өзінде профиль, экипаж кесті

шаш қызыл, мұрын ұзын

маңдайының алшақтауы, жорғалауы

ал мен сені көргенде, біз үшеуміз

сен, мен және Торстен Шмидт

бұл мені баяғыда ауыртты

сен дәл сондай есек болуың керек

ол сияқты

Мен сенің бірдеңе дегеніңді естіген емеспін

бірақ мен дауыстың мені мазалайтынын бұрыннан білемін

тым-тырыс әңгіме болатыны сөзсіз

тіліңнен түкті

сосын сен ақымақ сөздер айтасың

бұл мені шынымен өтірік етеді

Сіз маған Торстен Шмидтті еске түсіресіз ...

Мен күндер бойы ойландым

мүмкін мен саған айтуым керек

немесе мен сені аздап тепкілеймін

Сіз түскенде, біз тең боламыз

және бұл сізге арналған деп айтыңыз ...

және Торстен Шмидт