Төменде әннің мәтіні берілген Die Lüge , суретші - Annett Louisan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annett Louisan
Ich hab das tausendmal geträumt
Doch es kommt nicht an dich ran
Hab den Himmel verneint
Weil man ihn nicht beschreiben kann
Von dir klingt es so leicht
Als ob er still steht unser Planet
Führ mich noch mal hinters Licht
Bevor er sich weiter dreht
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Ich ertrink in deiner Stimme
Wie eine Träne tief im Meer
Sie wiegt all meine Sinne
Wie auf Wolken hin und her
Auch wenn es nur ein Märchen ist
Es zieht mich hilflos in seinen Bann
Es fühlt sich dermaßen gut an
Daß ich es nicht fassen kann
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Мен мұны мың рет армандадым
Бірақ ол сізге жетпейді
Аспанды жоққа шығарды
Өйткені сіз оны сипаттай алмайсыз
Бұл сізге оңай естіледі
Біздің планетамыз бір орында тұрғандай
Мені тағы алда
Ол әрі қарай бұрылмай тұрып
Соны тағы айт
Және ешқашан тоқтамаңыз
Бұл ай өте айқын жарқырайды
Не болса да мені оған апарыңыз
Осы сәтті әкеліңіз
Мәңгілікке оралу
қайталап айтыңызшы
маған тағы өтірік айт
Мен сенің дауысыңа батып бара жатырмын
Теңіздегі көз жасы сияқты
Ол менің барлық сезімдерімді таразылайды
Бұлттағыдай алға-артқа
Бұл жай ертегі болса да
Ол мені дәрменсіз өзінің сиқырына тартады
Бұл өте жақсы сезіледі
Мен бұған сене алмаймын
Соны тағы айт
Және ешқашан тоқтамаңыз
Бұл ай өте айқын жарқырайды
Не болса да мені оған апарыңыз
Осы сәтті әкеліңіз
Мәңгілікке оралу
қайталап айтыңызшы
маған тағы өтірік айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз