Төменде әннің мәтіні берілген Ich ...be dich , суретші - Annett Louisan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annett Louisan
Ich seh zwei fassungslose Augen
Ne Szene wie im Albtraum
Jetzt hängen diese drei Worte
Wie ein nasser Sack im Raum
Du wolltest grad was sagen
Doch jetzt traust du dich nicht mehr
Wo sind meine sieben Sinne
Es ist einer dieser Tage
In denen ich erst weiss was ich rede
Wenn ich höre was ich sage
Meine Lippen formen Worte
Und ich schaue ihnen staunend hinterher
Hab ich gesagt ich… be dich
So richtig laut ich… be dich
Jetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Naja es war auch nicht gelogen
Ich war ja eben echt in dich verliebt
Wenn sowas erstmal raus ist
Dann geistert es umher
Es sucht seine Bestimmung
Und findet sie nicht mehr
Es war doch nur genuschelt
Ich habs selber kaum gehört
Es verkriecht sich in die Ecke
Macht sich ganz ganz klein
Denn ganz egal was ich noch sage
Es könnt ja doch was dran sein
Meinen Gedanken wachsen Flügel
Und ich schau ihnen staunend hinterher
Hab ich gesagt ich… be dich
So richtig laut ich… be dich
Jetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Naja es war auch nicht gelogen
Ich war ja eben echt in dich verliebt
Hab ich gesagt ich… be dich
So richtig laut ich… be dich
Jetzt trifft es grad auf dein Gesicht
Naja es war auch nicht gelogen
Ich war ja eben echt in dich verliebt
Мен таңырқаған екі көзді көріп тұрмын
Қорқынышты түстегідей көрініс
Енді осы үш сөз ілулі тұр
Бөлмедегі дымқыл қап сияқты
Сіз бірдеңе айтқыңыз келді
Бірақ енді батылдық танытпайсың
Менің жеті сезімім қайда
Сондай күндердің бірі
Онда мен алдымен не туралы айтып жатқанымды білемін
Айтқанымды естігенде
Менің еріндерім сөздер құрайды
Ал мен оларға таңдана қараймын
Мен... сен боламын дедім бе
Мен ... сен боламын
Енді бұл сіздің бетіңізге тиіп тұр
Жарайды, бұл да өтірік емес еді
Мен саған шын ғашық болдым
Бұл шыққаннан кейін
Содан кейін ол сізді қуантады
Ол өз мақсатын іздейді
Ал енді оны таба алмаймын
Бұл жай ғана күбірледі
Мен оны әрең естідім
Бұрышқа кіріп кетеді
Өзін өте, өте кішкентай етеді
Өйткені басқа не айтатыным маңызды емес
Оған бірдеңе болуы мүмкін
Ойларым қанат қағады
Ал мен оларға таңдана қараймын
Мен... сен боламын дедім бе
Мен ... сен боламын
Енді бұл сіздің бетіңізге тиіп тұр
Жарайды, бұл да өтірік емес еді
Мен саған шын ғашық болдым
Мен... сен боламын дедім бе
Мен ... сен боламын
Енді бұл сіздің бетіңізге тиіп тұр
Жарайды, бұл да өтірік емес еді
Мен саған шын ғашық болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз