Төменде әннің мәтіні берілген Der kleine Unterschied , суретші - Annett Louisan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annett Louisan
Mit dir und mir, das sieht verdammt nach Arbeit aus
die Liebe wohnt in einem Kartenhaus
jeder Schritt war ungewiss
ich hab' versucht dich einzusperren
doch du bist längst zurück auf deinem Stern.
Du zogst mich an
schwache Frau und starker Mann
Mars und Venus fing' sich ein
doch die Welt schien dafür zu klein.
Ich hab' gedacht du änderst dich
und du hofftest ich mich nicht
dieser Traum ist abgeblüht
viel zu groß der kleine Unterschied.
Ich quatsch dich voll
doch du scheinst niemals zu zuhör'n
ein Mann 'ne Frau
wie kann das zusamm' gehör'n.
Сіз бен біз үшін бұл қарғыс атқыр жұмыс сияқты көрінеді
махаббат карталар үйінде тұрады
әрбір қадамы белгісіз болды
Мен сені құлыптауға тырыстым
бірақ сіз өз жұлдызыңызға әлдеқашан оралдыңыз.
сен мені тарттың
әлсіз әйел және күшті еркек
Марс пен Венера бір-бірін ұстады
бірақ әлем бұл үшін тым кішкентай болып көрінді.
Мен сені өзгеріп жатырсың деп ойладым
ал сен мені үміт етпедің
бұл арман өшіп қалды
кішкентай айырмашылық тым үлкен.
Мен боқтыққа толымын
бірақ сен ешқашан тыңдамайтын сияқтысың
еркек әйел
Бұл қалай бірге болуы мүмкін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз