Whistle Down The Wind: No Matter What - Anna Maria Kaufmann, Andrew Lloyd Webber
С переводом

Whistle Down The Wind: No Matter What - Anna Maria Kaufmann, Andrew Lloyd Webber

Альбом
Spotlight
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267830

Төменде әннің мәтіні берілген Whistle Down The Wind: No Matter What , суретші - Anna Maria Kaufmann, Andrew Lloyd Webber аудармасымен

Ән мәтіні Whistle Down The Wind: No Matter What "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whistle Down The Wind: No Matter What

Anna Maria Kaufmann, Andrew Lloyd Webber

Оригинальный текст

I got a plastic flower, so it will never die

I got my Grandma’s hankie, if you ever need to cry

I got a pretty bracelet

I got a mirror too

I’m never gonna need em, I’ll give them all to you

I’ll give you all I got to give, I guess that’s my good deed

I just want to stay besides you, you’re the only love I need

I got a great big sea shell, you put it to your ear

Then you can hear the ocean, it’s like you’re really there

I got a glass of firefly’s, they make amazing light

I’ve got a four leaf clover, I’ll bring it here tonight

And I will keep you safe and strong, and follow where you lead

I’ll never leave your side now, were the only love you need

No matter what they tell us, no matter what they do No matter what they teach us, what we believe is true

I can’t deny what I believe, I can’t be what I’m not

I know this loves forever, I know no matter what

I can’t deny what I believe, I can’t be what I’m not

I know this loves forever, that’s all that matters now no matter what

No matter what the outrage, no matter what the crime

No matter where he’s running, he’s running out of time

This was a safe haven, now it’s gone

Dangers on its way

No matter where he’s hiding no matter how he’s hurt

Evil can spread out like a stain and darken all the day

He’s better dead than captured, he’s just a speck of dirt

No matter what he’s scheming, no matter what he’s got

We’ll tear him limb from limb, that’s all that matters no matter what

If only tears were laughter, if only night was day

If only prayers were answered, then we would hear god say

No matter what they tell us, no matter what they do No matter what they teach us, what we believe is true

I can’t deny what I believe, I cant be what I’m not

I know this loves forever, that’s all that matters now

No matter what!!!

You gotta wrestle with the devil

Wrestle with the devil in a heartbeat

Midnight is clear, our saviour is here

He’s gonna guard each boy and girl

No hunger or thirst, the last will be first

The night that children rule the world,

When children rule the world, tonight, when children rule the world

When children rule the world, tonight, when children rule the world

Перевод песни

Мен пластикалық гүл алдым, ол ешқашан өлмейді

Мен әжемнің тоқашын  алдым, егер сізге жылауға  қажет болса 

Мен әдемі білезік алдым

Менде де айна бар

Маған олар ешқашан керек емес, мен олардың барлығын сізге беремін

Мен сізге беретін бар беремін       бұл                                              

Мен сенің жаныңда қалғым келеді, сен маған керек жалғыз махаббатсың

Менде үлкен теңіз раковинасы бар, сіз оны құлағыңызға қойсаңыз

Сонда сіз мұхиттың дыбысын естисіз, сіз шынымен сонда сияқтысыз

Менде бір стақан от балығы бар, олар керемет жарық береді

Менде төрт жапырақты беде бар, мен оны бүгін кешке әкелемін

Мен сізді қауіпсіз әрі күшті сақтаймын және сіз жетекшілік ететін жолды ұстанамын

Мен сенің жаныңнан ешқашан кетпеймін, ол саған қажет жалғыз махаббат еді

Олар бізге не айтса да, не істесе де Олар бізге нені үйретсе де, біз шын сенетін болса да 

Мен сенетін нәрсені жоққа шығара алмаймын, мен болмағандай бола алмаймын

Мен бұл мәңгілік сүйіспеншілікті білемін, мен не болса да білмеймін

Мен сенетін нәрсені жоққа шығара алмаймын, мен болмағандай бола алмаймын

Мен бұл сүйіспеншілікті мәңгі білемін, бәрі де маңызды емес

Қандай ашуланса да, қандай қылмыс болса да

Ол қайда жұмыс істесе де, ол уақыт таусылып жатыр

Бұл қауіпсіз баспана болды, енді ол жоғалды

Жолда қауіптер

Ол қай жерде жасырынса да, ол қаншалықты зардап шексе де

Жамандық дақ сияқты жайылып, күні бойы қарайып кетуі мүмкін

Ол тұтқынға түскеннен гөрі өлгені жақсы, ол кірдің түйіршігі ғана

Ол не ойлап жүрсе де, қолында не болса да

Біз оны аяқ-аяғынан жыртып аламыз, бәрі де маңызды емес

Көз жасы күлкі болса, түн болса күндіз

Дұғалар қабыл болса, Құдайдың айтқанын еститін едік

Олар бізге не айтса да, не істесе де Олар бізге нені үйретсе де, біз шын сенетін болса да 

Мен сенетін нәрсені жоққа шығара алмаймын, мен болмайтын нәрсе бола алмаймын

Мен бұл мәңгілік махаббатты білемін, қазір бәрі маңызды

Не болса да!!!

Сіз шайтанмен күресуіңіз керек

Жүрек соғысында шайтанмен күресіңіз

Түн ортасы таза, біздің құтқарушымыз осында                                    

Ол әрбір ұл мен қызды қорғайды

Аштық немесе шөлдеу болмайды, соңғы бірінші болады

Балалар әлемді билеген түн,

Балалар әлемді билегенде, бүгін түнде, балалар әлемді билегенде

Балалар әлемді билегенде, бүгін түнде, балалар әлемді билегенде

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз