A Summer in Ohio - Anna Kendrick

I could have a mansion on a hill

I could lease a villa in Seville

But it wouldn’t be as nice as a summer in Ohio

With a gay midget named Karl playing Tevye and Porgy

I could wander Paris after dark

Take a carriage ride through Central Park

But it wouldn’t be as nice as a summer in Ohio

Where I’m sharing a room with a former stripper and her snake

Wayne

I could have a satchel full of dollar bills

Cures for all the nation’s ills

Pills to make a lion purr

I could be in line to be the British Queen

Look like I was seventeen

Still, I’m certain I’d prefer to be going slowly batty

Forty miles east of Cincinnati

I could shove an ice pick in my eye

I could eat some fish from last July

But it wouldn’t be as awful as a summer in Ohio

Without cable, hot water, Vietnamese food

Or you

I saw your book at a Target in Kentucky

Under a sign that said, «New and Recommended.»

I stole a look at your picture on the inside sleeve

And then I couldn’t leave

Richard, who was with me, got uncharacteristically quiet

And he said, «All things considered, I guess you don’t have to buy it.»

So I smiled like Mona Lisa and I lay my Visa down

He wants me, he wants me

But he ain’t gonna get me.

I’ve found my guiding light

I tell the stars each night

«Look at me

Look at him

Son of a bitch, I guess I’m doing something right!

I finally got something right!»

No, it’s not Nirvana, but it’s on the way

I play Anita at the matinee

Then I’ll get on my knees and pray I can’t state in my bio

«I'm never gonna go back to Ohio»

I could chew on tinfoil for a spell

I could get a root canal in hell

But it wouldn’t be as swell as this summer is gonna be

'Cuz the torture is just exquisite

While I’m waiting for you to visit

So hurry up, Shmuck

Get unstuck and get on the scene!

Love

The midget

The stripper

Wayne the snake

And Mrs. Jamie Wellerstein!

That’s me!

Мен төбеде үйден тұра алар едім

Мен Севильядағы вилланы  жалға ала аламын

Бірақ бұл Огайодағы жаз дай жақсы болмас еді

Тевье мен Поргидің рөлін ойнап жатқан Карл атты гей-миджетке

Мен қараңғы түскенде Парижді аралай аламын

Орталық саябақ арқылы арбамен  жүріңіз

Бірақ бұл Огайодағы жаз дай жақсы болмас еді

Бұрынғы стриптизші қызмен және оның жыланымен    бөлмем           бір                 үйде          |

Уэйн

Менде долларлық купюраға толы сөмке болуы мүмкін

Елдің барлық дертіне ем

Арыстанның дауысын шығаратын таблеткалар

Мен Британия патшайымы болу кезегі болуы мүмкін

Мен он жетіде болған сияқтымын

Десе де, мен баяу баяу жүруді жақсы көретініме сенімдімін

Цинциннатиден шығысқа қарай 40 миль

Мен мұзды көзімнен жұлып аламын

Мен өткен шілдедегі балықты жеуге болады

Бірақ бұл Огайодағы жаздағыдай қорқынышты болмас еді

Кабельсіз, ыстық сусыз, вьетнамдық тағамсыз

Немесе сіз

Мен кітабыңызды Кентуккидегі Target                                                                                                                                                                                 |

"Жаңа және ұсынылған" деген белгінің астында.

Жеңнің ішкі жағындағы суретіңді ұрлап алдым

Содан мен кете алмадым

Менімен бірге болған Ричард ерекше үнсіз қалды

Және ол: «Бәрін ескерсек, оны сатып алудың қажеті жоқ сияқты» деді.

Сондықтан мен Мона Лиза сияқты жымидым, мен визамды түсірдім

Ол мені қалайды, ол мені қалайды

Бірақ ол мені қабылдамайды.

Мен өз бағдарымды  таптым

Мен күн сайын түнде жұлдыздарға айтамын

«Маған қара

Оған қараңыз

Қаншық, мен бірдеңені дұрыс істеп жатырмын деп ойлаймын!

Мен ақыры бірдеңені дұрыс таптым!»

Жоқ, бұл Нирвана емес, бірақ жолда

Мен  ертеңгілікте  Анитаны  ойнаймын

Содан кейін тізерлеп тұрып, өмірбаянымда айта алмайтынымды өтінемін

«Мен Огайоға ешқашан қайтпаймын»

Мен сиқырлы қаңылтырды шайнайтынмын

Мен тозақта тамыр каналын талай аламын

Бірақ осы жаз болатын дай болмас еді

Себебі азаптау керемет

Сіздің келуіңізді күтіп жатқанда

Сондықтан асығыңыз, Шмук

Төмен қалмаңыз және сахнаға шығыңыз!

Махаббат

Орташа

стриптизші

Уэйн жылан

Ал Джейми Веллерштейн ханым!

Бұл мен!