A Part of That - Anna Kendrick

One day we’re just like

«Leave It to Beaver.»

One day it’s just a Typical life,

And then he’s off on A trip to Jamie-land:

Staring catatonic out the window,

Barely even breathing all the while…

And then he’ll smile,

His eyes light up, and deep within the ground,

Without a sound,

A moment comes to life,

And I’m a part of that.

I’m a part of that.

I’m a part of that.

Next day it’s just like

It never happened--

We’re making dinners,

We’re making plans.

Then he gets on the

Mule train to Jamie-land:

Handful after handful of Doritos,

Circling the apartment, logging miles…

And then he smiles,

His eyes light up, and how can I complain?

Yes, he’s insane,

But look what he can do,

And I’m a part of that.

I’m a part of that.

I’m a part of that…

And it’s true,

I tend to follow in his stride,

Instead of side by side,

I take his cue.

True, but there’s no question, there’s no doubt--

I said I’d stick it out

And follow through,

And when I do--

Then he smiles,

And where else can I go?

I didn’t know

The rules do not apply.

And then he smiles,

And nothing else makes sense

While he invents

The world that’s passing by,

And I’m a part of that.

I’m a part of that.

I’m a part of that,

Aren’t I?

I’m a part of that.

I’m a part of that.

I’m a part of that.

Бір күні біз дәл солай боламыз

«Оны Биверге  қалдырыңыз.»

Бір күні бұл қарапайым өмір,

Сосын ол Джейми-Ланға сапарға барады:

Терезеден кататоникалық қарап,

Әрең дегенде тыныс алу...

Содан кейін ол күледі,

Оның көздері жарқырап, жердің тереңінде,

Дыбыссыз,

Бір сәт өмір келеді,

Ал мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.

Келесі күні дәл солай

Бұл ешқашан болған емес...

Біз түскі ас әзірлейміз,

Жоспарлар жасап жатырмыз.

Содан кейін ол  мінеді

Джейми-лендке қашыр пойызы:

Бір уыс Доритодан кейін бір уыс,

Пәтерді айналып өту, мильдерді кесу…

Сосын ол күледі,

Оның көздері жанады, мен қалай шағымдана аламын?

Иә, ол ақылсыз,

Бірақ ол не істей алатынын қараңыз,

Ал мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін …

Және бұл рас,

Мен оның қадамымен    үйренуге   бейім  байлан                                                                                       �

Қатар  орнына ,

Мен оның үлгісін аламын.

Рас, бірақ сұрақ жоқ, күмән жоқ...

Мен оны өшіретінімді  айттым

Және орындаңыз,

Ал мен  істегенде...

Сосын ол күледі,

Тағы қайда баруға болады?

Мен білмедім

Ережелер қолданылмайды.

Сосын ол күледі,

Ал басқа ештеңе мағынасы жоқ

Ол ойлап тауып жатқанда

Өтіп бара жатқан дүние,

Ал мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.

Мен соның  бөлігімін 

Мен емес пе?

Мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.

Мен соның бір бөлігімін.